Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 95/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:I.R.95.2017 Generato dall'IA

Supreme Court transfers jurisdiction to Ljubljana to ensure impartiality in a damages claim against a court in Novi Gorici.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 95/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the Novi Gorici District Court to the Ljublan District Court regarding a damages claim. The plaintiff sought compensation for alleged court misconduct, arguing that the Novi Gorici court was organizationally linked to the higher court in Koper, which would also decide on the appeal. The court ruled that this organizational connection could compromise public trust in judicial impartiality, thereby justifying the transfer under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen: When a party requests damages for court proceedings and the hearing court is organizationally linked to the appellate court, the Supreme Court may transfer jurisdiction to ensure public trust in judicial impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction judicial impartiality organizational connection damages claim public trust Code of Civil Procedure supreme court decision trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Okoliščina, da pravdna stranka zahteva plačilo odškodnine zaradi postopanja sodišča, narekuje sklep, da bi bilo z odločanjem o tožničinem zahtevku na organizacijsko povezanem stvarno pristojnem sodišču, ki sodi pod isto pritožbeno sodišče, lahko ogroženo zaupanje strank in zaupanje javnosti v nepristranskost sodišča

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je pri Delovnem in socialnem sodišču v Ljubljani vložila tožbo zaradi plačila odškodnine za škodo, ki naj bi ji nastala zaradi izdane sodbe Okrajnega sodišča v Novi Gorici, potrjene s sodbo Višjega sodišča v Kopru. Delovno in socialno sodišče v Ljubljani je zadevo odstopilo Okrožnemu sodišču v Novi Gorici. To podaja predlog za prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče izven koprskega višjega sodišča, saj ocenjuje, da je z Okrajnim sodiščem v Novi Gorici finančno in organizacijsko tako povezano, da bi bil ogrožen videz nepristranskosti sodišča, če bi zadevo obravnavalo. O pritožbi zoper njegovo sodbo pa bi prav tako odločalo Višje sodišče v Kopru.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko Vrhovno sodišče na predlog strank ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Drug tehten razlog v smislu 67. člena ZPP je tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča. Ta mora izključiti vsako okoliščino, ki bi lahko omajala zaupanje strank in javnosti v odločanje sodišča.

4. Okoliščina, da pravdna stranka zahteva plačilo odškodnine zaradi postopanja Okrajnega sodišča v Novi Gorici in Višjega sodišča v Kopru, narekuje sklep, da bi bilo z odločanjem o tožničinem zahtevku na organizacijsko povezanem Okrožnem sodišču v Novi Gorici, ki sodi pod koprsko višje sodišče, lahko ogroženo zaupanje strank in zaupanje javnosti v nepristranskost sodišča, ter predstavlja drug tehten razlog za prenos pristojnosti v smislu 67. člena ZPP.

5. Vrhovno sodišče je zato predlogu za prenos pristojnosti ugodilo in za odločanje v zadevi določilo drugo stvarno pristojno sodišče, to je Okrožno sodišče v Ljubljani.