Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 81/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:I.R.81.2017 Generato dall'IA

Supreme Court delegates civil case to Murska Sobota court due to plaintiff's family tie to local court staff ensuring impartiality.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 81/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia delegated jurisdiction from the Gornja Radgona District Court to the Murska Sobota District Court. The plaintiff, mother of a court clerk working at the original court, argued that the close family relationship created an appearance of bias. The court accepted this argument as a valid reason for delegation under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen Zakona o pravdnem postopku; Vrhovno sodišče lahko določi drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da se bo postopek laže opravil ali če obstajajo drugi tehtni razlogi, kot je izpolnjevanje zahteve po objektivni nepristranskosti.

Parole chiave

Generato dall'IA
delegation of jurisdiction appearance of bias family relationship impartiality requirement Code of Civil Procedure congedo per motivi sociali distacco di lavoratori trasferimento del personale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Murski Soboti.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče je ocenilo, da je sorodstvena zveza tožnice s strokovno sodelavko, ki dela na manjšem sodišču, ob upoštevanju narave sodnega spora (odločanje o odškodninskem zahtevku zaradi protipravnega ravnanja toženca) zadosten razlog za delegacijo postopka. Zato je določilo pristojnost Okrajnemu sodišču v Murski Soboti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Doslej pristojno Okrajno sodišče v Gornji Radgoni je predlagalo delegacijo pristojnosti, ker je tožnica mati strokovne sodelavke A. A., ki dela na radgonskem sodišču. Gre za manjše sodišče, v katerem se vsi sodniki praktično dnevno srečujejo s strokovno sodelavko.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko tudi na predlog pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Med druge tehtne razloge v smislu navedene zakonske določbe spada tudi izpolnjevanje zahteve po objektivni nepristranskosti določenega sodišča, kar pomeni da je treba izključiti vsak resen dvom strank in javnosti v nepristranskost vseh sodnikov določenega sodišča. Vrhovno sodišče je ocenilo, da je sorodstvena zveza tožnice s strokovno sodelavko, ki dela na manjšem sodišču, ob upoštevanju narave sodnega spora (odločanje o odškodninskem zahtevku zaradi protipravnega ravnanja toženca) zadosten razlog za delegacijo postopka. Zato je določilo pristojnost Okrajnemu sodišču v Murski Soboti.