Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 136/2015 ECLI:SI:VSRS:2015:I.R.136.2015 Generato dall'IA

Supreme Court transfers case to another court due to judge's involvement creating impartiality doubts.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 136/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia designated the District Court in Lenart to decide the case instead of the first-instance court. The defendant, who is a judge at the Maribor District Court, argued that her position created objective impartiality concerns. The court accepted this argument under Article 67 of the Civil Procedure Act, ruling that a judge's involvement in the first instance warrants a transfer to ensure procedural correctness.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Civil Procedure Act; A judge's participation in the first-instance proceedings constitutes a significant reason for transferring the case to another competent court to prevent doubts regarding the impartiality of the decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Act impartiality concerns judge involvement case transfer procedural correctness objective impartiality competent court trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v zadevi se določi Okrajno sodišče v Lenartu.

[JEDRO]

Dejstvo, da je stranka postopka – toženka – sodnica na sodišču, ki odloča v zadevi na prvi stopnji, predstavlja tehten razlog iz omenjene zakonske določbe, saj bi to dejstvo utegnilo povzročiti dvom o korektnosti postopka in nepristranskosti odločanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani – centralni oddelek za verodostojno listino je potem, ko je dolžnica obrazloženo ugovarjala zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine, izdani sklep razveljavilo v delu, v katerem je dovoljena izvršba, in odločilo, da bo o zahtevku in stroških odločilo Okrajno sodišče v Mariboru v pravdnem postopku.

2. Okrajno sodišče v Mariboru je predlagalo, da Vrhovno sodišče določi drugo stvarno pristojno sodišče za odločanje v zadevi. V predlogu navaja, da je toženka sodnica na Okrajnem sodišču v Mariboru in bi bila prizadeta objektivna nepristranskost sodišča, če bi o zadevi odločalo to sodišče.

3. Predlog je utemeljen.

4. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. Dejstvo, da je stranka postopka – toženka – sodnica na sodišču, ki odloča v zadevi na prvi stopnji, predstavlja tehten razlog iz omenjene zakonske določbe, saj bi to dejstvo utegnilo povzročiti dvom o korektnosti postopka in nepristranskosti odločanja. Vrhovno sodišče je zato za odločanje v tej pravdni zadevi določilo drugo stvarno pristojno sodišče, in sicer Okrajno sodišče v Lenartu. Pri določitvi tega sodišča je v okviru načela ekonomičnosti postopka upoštevalo njegovo bližino in dostopnost.