Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I Kr 36932/2010-62 ECLI:SI:VSRS:2015:I.KR.36932.2010.62 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer of jurisdiction request based on unproven local protection claims.

Numero d'incarto VSRS Sklep I Kr 36932/2010-62
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request to transfer criminal proceedings from Celje to Ljubljana. The defendant argued that local authorities were protecting powerful figures, but the court found this to be an unargued subjective doubt. The court ruled that such vague allegations do not objectively guarantee an unfair trial and thus fail to meet the legal threshold for transferring jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 35. odst. 1; Ustava 23. odst. 1; EKP 6. odst. 1: A request for transfer of territorial jurisdiction requires objective circumstances guaranteeing an unfair trial; unargued subjective doubts regarding local protection do not constitute weighty reasons for transfer.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of territorial jurisdiction unfair trial guarantee subjective doubt local protection claims weighty reasons criminal procedure law objective circumstances violazione delle norme sicurezza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
35. odst. 1 ZKP
23. odst. 1 Ustave Republike Slovenije
6. odst. 1 EKP
26. odst. 1 ZKP
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog za prenos krajevne pristojnosti se zavrne.

[JEDRO]

Tehtni razlogi za prenos krajevne pristojnosti so okoliščine, ki objektivno ne zagotavljajo nepristranskega (poštenega) sojenja. Obdolženčeve navedbe pa predstavljajo neargumentiran subjektiven dvom obdolženca v nepristranskost sojenja pred Okrožnim sodiščem v Celju, ki na prenos krajevne pristojnosti nima vpliva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrožnim sodiščem v Celju je v teku kazenski postopek zoper obdolženega V. Ž. zaradi kaznivega dejanja ogrožanja varnosti pri delu po petem, tretjem in drugem odstavku 208. člena Kazenskega zakonika (KZ).

2. Okrožno sodišče v Celju je dne 6. 3. 2015 prejelo obdolženčev predlog za prenos krajevne pristojnosti. Obdolženec v predlogu ocenjuje, da se sodni postopki proti njemu vodijo samo zaradi zaščite lokalnih veljakov, zato je prepričan, da mu v kazenskem postopku pred Okrožnim sodiščem v Celju ni zagotovljeno nepristransko in zakonito sojenje. Predlaga, da se obravnavani kazenski postopek nadaljuje pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani.

3. Vrhovno sodišče je obdolženčev predlog za prenos krajevne pristojnosti prejelo dne 17. 3. 2015.

4. Po prvem odstavku 35. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) lahko skupno neposredno višje sodišče določi za postopek drugo stvarno pristojno sodišče na svojem območju, če je očitno, da se bo tako lažje izvedel postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. Sodišče, ki odloča o prenosu pristojnosti, ugotavlja obstoj teh pogojev le na podlagi predloga upravičenca in njegove utemeljitve.

5. Po presoji Vrhovnega sodišča so v predlogu navedene zgolj pavšalne okoliščine, ki ne dajejo podlage za zaključek, da so podani tehtni razlogi, ki bi utemeljevali prenos krajevne pristojnosti.

6. Tehtni razlogi za prenos krajevne pristojnosti so okoliščine, ki objektivno ne zagotavljajo nepristranskega (poštenega) sojenja v smislu prvega odstavka 23. člena Ustave Republike Slovenije oziroma prvega odstavka 6. člena Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin. Obdolženčeve navedbe, da se s kazenskim postopkom zoper obdolženca ščiti lokalne veljake, predstavljajo neargumentiran subjektiven dvom obdolženca v nepristranskost sojenja pred Okrožnim sodiščem v Celju, ki na prenos krajevne pristojnosti nima vpliva.

7. Institut prenosa krajevne pristojnosti predstavlja izjemo od splošnega pravila, po katerem je krajevno pristojno sodišče, na območju katerega je bilo kaznivo dejanje storjeno ali poskušano (prvi odstavek 26. člena ZKP). V predlogu navedene okoliščine po oceni Vrhovnega sodišča take izjeme ne upravičujejo, zato je obdolženčev predlog za prenos krajevne pristojnosti zavrnilo.