Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cp 192/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:I.CP.192.2015 Generato dall'IA

Appeal allowed; court must verify asset existence before declaring it bona vacantia under ZD Art. 219.

Numero d'incarto VSL sklep I Cp 192/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal allowed the Republic of Slovenia's appeal, vacating the first-instance judgment that declared a car as bona vacantia. The lower court failed to verify the car's actual location despite conflicting reports, violating the requirement to confirm asset existence before transfer. Consequently, the case was remanded for a new proceeding where the court must rigorously ascertain the vehicle's whereabouts prior to declaring it ownerless.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 219 of the Inheritance and Succession Act; Article 365, paragraph 3 of the Civil Procedure Act: Before declaring an asset bona vacantia, the court must reliably verify the asset's existence and location at the time of the decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
bona vacantia inheritance procedure asset verification civil procedure remand for new trial ownerless property court duty trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 219 of the Inheritance and Succession Act
Article 365, paragraph 3 of the Civil Procedure Act
Article 9 of the Inheritance Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi ter zadeva vrne temu sodišču v nov postopek.

[JEDRO]

Čeprav po mnenju teorije tudi na kaducitenega upravičenca zapuščina preide s trenutkom smrti, kljub temu, da ne gre za dedovanje, je treba pred sklepom o izročitvi tega premoženja v smislu navedenega določila 219. člena ZD zanesljivo ugotoviti, ali in kje obstaja (v trenutku odločanja).

[OBRAZLOŽITEV]

Zapuščinsko sodišče je sklenilo, da postane zapuščina pokojnega B. M. L. brez dedičev, in sicer osebni avtomobil O., last Republike Slovenije.

Republika Slovenija se proti sklepu pritožuje s predlogom za njegovo spremembo oz. preklic. Navaja, da je po zaprosilu od sodišča še pred izdajo sklepa prejela obvestilo, kje da se osebni avto nahaja in je pred pravnomočnostjo sklepa začela s pripravami za njegov prevzem, z obvestilom A. P. pa je 5. 12. 2014 ugotovila, da se avto ne nahaja tam, kjer naj bi se oz. da niti ni mogoče ugotoviti, kje se nahaja. Obstoj zapuščine tako sploh ni izkazan, neobstoječega premoženja pa ni mogoče prenesti v last kaducitetnega upravičenca, sklene pritožba.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče prve stopnje je sicer ugotovilo, da so se vsi znani dediči po zapustniku odpovedali dediščini, opravilo ediktalni postopek, Republiko Slovenijo obvestilo o zapuščini brez dedičev ter po tem, ko je na podlagi uradnih evidenc ugotovilo, da je bil zapustnik lastnik osebnega vozila znamke O. (letnik 2001), sklenilo, da le-ta kot zapuščina brez dedičev (bona vacantia) postane last Republike Slovenije (9. čl. Zakona o dedovanju; ZD).

Vendar zapuščinsko sodišče ni ravnalo v skladu z določbo 219. čl. ZD, po kateri je treba izdati v takem primeru tudi sklep, da se zapuščina izroči organu, pristojnemu za gospodarjenje s posamezno vrsto premoženja. V tem smislu tudi ni preverjalo, kje se avtomobil nahaja – opravilo je sicer poizvedbe pri vdovi, ki pa je posredovala dve različni informaciji: 17. 9. 2012, da je vozilo pri R. L. na naslovu C., 12. 12. 2013 pa, da se nahaja v hrambi pri „A.“ P., L. 8, v T. Zapuščinsko sodišče resničnosti navedenih informacij ni preverilo, pritožnica pa v pritožbi dokazuje, da je A. P. predmetno vozilo neznano. Čeprav po mnenju teorije tudi na kaducitenega upravičenca zapuščina preide s trenutkom smrti kljub temu, da ne gre za dedovanje, (1) je treba pred sklepom o izročitvi tega premoženja v smislu navedenega določila 219. čl. ZD zanesljivo ugotoviti, ali in kje obstaja (v trenutku odločanja).

Zaradi omenjenih bistvenih postopkovnih kršitev in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja je bilo treba pritožbi ugoditi, izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov postopek (3. odst. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 163. čl. ZD).

Op. št. (1): Prim. Zupančič, K.: Dedno pravo, ČZ Uradni List RS, Ljubljana 1991, str. 150.