Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep Cst 533/2014 ECLI:SI:VSLJ:2014:CST.533.2014 Generato dall'IA

Appeal dismissed; creditor must object to debt list, not appeal, if administrator omits claim under Art. 298a ZFPPIPP.

Numero d'incarto VSL sklep Cst 533/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the creditor's appeal against the administrator's final list of examined debts, ruling that the appeal was procedurally inadmissible. The creditor argued that Article 298a of the Insolvency Act allowed them to challenge the omission of their secured claim directly via appeal. The court held that Article 298a only mandates inclusion of the claim in the initial list but does not bypass the statutory requirement to object to the initial or supplementary list within the prescribed deadlines.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZFPPIPP 298.a člen; 62. člen: The provision mandating the administrator to include specific claims in the initial list does not exclude the creditor's right to object to that list or the supplementary list if the claim is omitted.

Parole chiave

Generato dall'IA
insolvency procedure secured claim debt examination objection deadline procedural admissibility diseredazione di un insolvente diritto di prelazione dichiarazione di insolvenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZFPPIPP 298.a člen
ZFPPIPP 62. člen
ZFPPIPP 61. člen
ZFPPIPP 66. člen
ZPP 365. člen
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

ZFPPIPP v 298.a členu v ničemer ne izključuje uporabe 62. člena, ki ureja prav situacijo, ko upravitelj v osnovni seznam ne vnese njegove terjatve ali ločitvene pravice, ki se sicer v tem pogledu šteje za prijavljeno po 298.a členu ZFPPIPP. Tako pomanjkljivost mora upnik pravočasno grajati in to z ugovorom zoper osnovni seznam preizkušenih terjatev oziroma z ugovorom zoper dopolnjen seznam preizkušenih terjatev, če je podana situacija iz 1. točke 1. odstavka 66. člena ZFPPIPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom o preizkusu terjatev ter ločitvenih in izročitvenih pravic sklenilo, da se o priznanih terjatvah odloči tako, kot je navedeno v končnem seznamu preizkušenih terjatev z dne 20. 10. 2014, ki je sestavni del tega izreka in je objavljen hkrati z objavo tega sklepa; 2.) o priznanih terjatvah in ločitvenih pravicah pa odločilo tako, da se ugotovi, da sta priznani zavarovana terjatev upnika Etažni lastniki večstanovanjskega objekta O. (zap. št. 10) za plačilo 26,28 EUR in ločitvena pravica, s katero je zavarovana ta terjatev na nepremičnini ID znak 000, in se upravitelju naloži, da to terjatev prednostno plača iz tega premoženja.

2. Upnik B. se je zoper sklep pritožil. V pritožbi uveljavlja zmotno uporabo 298.a člena ZFPPIPP.

3. Pritožba ni dopustna.

4. Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju - ZFPPIPP za postopek preizkusa terjatev določa tri faze. O priznanju in prerekanju terjatev se upravitelj najprej izreče tako, da sestavi osnovni seznam preizkušenih terjatev, v katerem za vsako pravočasno prijavljeno terjatev upnikov navede, ali jo priznava ali prereka (prvi odstavek 61. člena ZFPPIPP). To velja tudi za prijavo ločitvene pravice. Po določbi 61. člena ZFPPIPP se mora namreč upravitelj v enem mesecu po poteku roka za prijavo terjatev iz prvega ali drugega odstavka 59. člena tega zakona o vsaki pravočasno prijavljeni terjatvi določno izreči, ali jo priznava ali prereka. Če upravitelj terjatve in prijavljene ločitvene pravice ne vnese v osnovni seznam preizkušenih terjatev, lahko upnik to v postopku uveljavlja z ugovorom zoper osnovni seznam preizkušenih terjatev (62. člen v zvezi s 303. členom ZFPPIPP). Nato upravitelj, če ugotovi, da je ta ugovor utemeljen, sestavi popravek osnovnega seznama preizkušenih terjatev, ki je vključen v dopolnjen seznam preizkušenih terjatev (prim. drugi odstavek 65. člena ZFPPIPP). Na podlagi 1. točke prvega odstavka 66. člena ZFPPIPP lahko upnik, ki je pravočasno vložil ugovor zoper osnovni seznam preizkušenih terjatev, pa upravitelj njegovega ugovora ni upošteval v popravku osnovnega seznama preizkušenih terjatev, to uveljavlja v ugovoru zoper dopolnjenemu seznamu. To pa pomeni, da upnik, ki ni pravočasno vložil ugovora zoper osnovni seznam preizkušenih terjatev, ne more več s pritožbo zoper sklep o preizkusu terjatev izpodbijati pravilnosti podatkov o njegovi terjatvi v končnem seznamu preizkušenih terjatev. To velja tudi za ločitvene pravice, kar izhaja iz 303. člena ZFPPIPP.

5. Upnik v pritožbi neutemeljeno graja uporabo 298.a člena ZFPPIPP, saj ta člen določa le posebna pravila za prijavo in preizkus hipoteke in terjatev, zavarovane s to hipoteko ali maksimalno hipoteko. Po določbi drugega odstavka citiranega člena namreč velja, da sta v stečajnem postopku pravočasno prijavljeni tako hipoteka ali maksimalna hipoteka kot tudi terjatev, zavarovana z njo, upravitelj pa mora v osnovni seznam preizkušenih terjatev vključiti to hipoteko ali maksimalno hipoteko in terjatev, zavarovano z njo, tudi če jo upnik ni prijavil v roku za prijavo iz drugega odstavka 59. člena ZFPPIPP. Vendar pa ta člen ne ureja nadaljnjega pravnega varstva, če upravitelj tega ne stori. ZFPPIPP v 298.a členu v ničemer ne izključuje uporabe 62. člena, ki ureja prav situacijo, ko upravitelj v osnovni seznam ne vnese njegove terjatve ali ločitvene pravice, ki se sicer v tem pogledu šteje za prijavljeno po 298.a členu ZFPPIPP. Tako pomanjkljivost mora upnik pravočasno grajati in to z ugovorom zoper osnovni seznam preizkušenih terjatev oziroma z ugovorom zoper dopolnjen seznam preizkušenih terjatev, če je podana situacija iz 1. točke prvega odstavka 66. člena ZFPPIPP.

6. Odločitev temelji na 1. točki 365. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP.