Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I R 134/2013 ECLI:SI:VSRS:2013:I.R.134.2013 Generato dall'IA

Supreme Court transfers family case to Maribor due to perceived bias from sister-in-law employed at Ptuj court.

Numero d'incarto Sklep I R 134/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction of a combined family dispute regarding child custody, contact, and alimony from the Okrožno sodišče in Ptuj to the Okrožno sodišče in Maribor. The plaintiff argued that the defendant's aunt, employed at the Ptuj court, could influence proceedings and create a public appearance of bias. The court accepted this argument, noting the sensitive nature of the case involving alleged violence, and ruled that the potential for perceived impropriety justified the transfer to ensure objective impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen: The Supreme Court may designate a different competent court when there are significant reasons to facilitate proceedings or protect objective impartiality, such as when an employee of the original court's staff could create a public impression of bias in sensitive family matters.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction perceived bias family law proceedings court employee objective impartiality child custody dispute ZPP 67th article motivi di sicurezza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Mariboru.

[JEDRO]

Zatrjevana možnost posredovanja v korist toženke s strani osebe, zaposlene na sodišču, bi pri javnosti lahko vzbudila vtis pristranskosti pristojnega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V tej združeni zadevi po tožbi in po nasprotni tožbi zaradi dodelitve mladoletnega otroka v varstvo in vzgojo, ureditve stikov in določitve oziroma zvišanja preživnine je tožnik predlagal določitev drugega stvarno pristojnega sodišča namesto Okrožnega sodišča na Ptuju. Navedel je, da je zaradi dvomov v nepristranskost pristojnega sodišča treba določiti drugo sodišče. Pri Okrajnem sodišču na Ptuju je namreč zaposlena toženkina teta A. A., ki je močno vpletena v spore pravdnih strank in ki je celo toženki zagotavljala, da ji lahko na sodišču uredi, da se bo tožniku izrekel ukrep prepovedi približevanja otroku.

2. Tožena stranka meni, da niso podani razlogi za določitev drugega sodišča. Res je njena teta D. O. zaposlena na Okrajnem sodišču na Ptuju, vendar zgolj kot referentka na Oddelku za gospodarske izvršbe, tako da s predmetom tega postopka nima prav nobene zveze. V predmetni zadevi gre za občutljivo zadevo, pri čemer se tožnik poslužuje psihičnega in fizičnega nasilja, zato je bila toženka primorana razmišljati tudi o prepovedi približevanja, s čimer jo je seznanila A. A., ker toženka kot prava nevešča oseba tega ni poznala.

3. Predlog je utemeljen.

4. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče za postopanje v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to podani drugi tehtni razlogi. V obravnavanem primeru Vrhovno sodišče ugotavlja, da okoliščine, ki jih navaja tožnik, predstavljajo take tehtne razloge. Pomembno je, da gre za zelo občutljivo zadevo. Prav v zvezi s to zadevo je tožnik kot verjetno izkazal obljubo posredovanja s strani toženkine tete A.

A., ki je zaposlena pri Okrajnem sodišču na Ptuju. Za obravnavanje pravdne zadeve je sicer pristojno Okrožno sodišče na Ptuju, kar pa v očeh zunanjega opazovalca ni nujno bistveno. Zatrjevana možnost posredovanja v korist toženke s strani osebe, zaposlene na sodišču, bi pri javnosti lahko vzbudila vtis pristranskosti pristojnega sodišča. Zaradi varovanja objektivne nepristranskosti je smotrno, da v tej zadevi odloča drugo stvarno pristojno sodišče. Vrhovno sodišče je zato predlogu za delegacijo ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Okrožno sodišče v Mariboru.