Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep CDn 279/2013 ECLI:SI:VSKP:2013:CDN.279.2013 Generato dall'IA

Land registry court allows appeal, vacating partial rejection of mortgage claim mark entry at executed right.

Numero d'incarto VSK sklep CDn 279/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal granted the appeal, vacating the first-instance decision that partially rejected the entry of a mortgage claim mark. The lower court incorrectly denied the entry at the property title while the applicant argued it should be recorded at the executed right under the Land Register Act. The appellate court found the first-instance ruling internally inconsistent and procedurally flawed, ordering a retrial to ensure the mark is properly entered at the correct executed right.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

5th paragraph of Article 78 of the Land Register Act; The mark of a mortgage claim must be entered at the executed right, not at the immovable property, and a partial rejection of an inconsistent entry request renders the decision unreviewable and void.

Parole chiave

Generato dall'IA
Land Register Act mortgage claim mark executed right partial rejection internal inconsistency vacatur retrial order ipoteca

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
5th paragraph of Article 78 of the Land Register Act
Article 161, paragraph 2, point 5 of the Land Register Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Decision of the District Court in Krško
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi, zadeva pa se vrne zemljiškoknjižnemu sodniku v ponovno odločanje o vpisu.

[JEDRO]

Zaznamba hipotekarne tožbe se ne vpisuje pri nepremičnini, temveč pri izvedeni pravici.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v Kranju delno ugodilo ugovoru in sklep Dn. št. 1 z dne 14.2.2013 spremenilo tako, da se predlagani vpis maksimalne hipoteke in zaznambe hipotekarne tožbe pri vpisani maksimalni hipoteki ne dovoli. Iz razlogov sklepa izhaja, da sodišče predlaganega vpisa ni dovolilo, ker ne more delno ugoditi napačno vloženemu zemljiškoknjižnemu predlogu, predlog pa je utemeljen le v delu, ki se nanaša na solastniški delež do 73/100.

Zoper sklep se pritožuje predlagatelj in navaja, da je sodišče napačno navedlo, da je bila predlagana vknjižba maksimalne hipoteke, saj je ta že vpisana. 5. odstavek 78. člena Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1) določa, da se zaznamba hipotekarne tožbe vpiše pri hipoteki, na katero se nanaša in ne pri nepremičnini. Predlagatelj je zato predlagal vpis zaznambe pri izvedeni pravici, ta pa je vpisana le pri solastniškem deležu do 73/100in. Zaradi enotne sodne prakse prilaga odločbo Okrajnega sodišča v Krškem, ki je v podobni zadevi enak ugovor nasprotnega udeleženca zavrnilo.

Pritožba je utemeljena.

V nasprotju z vsebino predloga je sodišče štelo, da je bil predlagan vpis maksimalne hipoteke. Poleg tega je izrek izpodbijanega sklepa sam s seboj v nasprotju, saj je sodišče le delno ugodilo ugovoru, nato pa je vpis zavrnilo v celoti. Ker sklepa zato ni mogoče preizkusiti, je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo, sklep razveljavilo, zadevo pa vrnilo zemljiškoknjižnemu sodniku v ponovno odločanje o vpisu (5. točka drugega odstavka 161. člena Zakona o zemljiški knjigi).

Pritožbeno sodišče sicer pritrjuje pritožbi, da je bila predlagana le zaznamba hipotekarne tožbe in da se ta ne vpisuje pri nepremičnini, temveč pri izvedeni pravici. V ponovljenem postopku bo zato moralo sodišče prve stopnje upoštevati, da je bila zaznamba hipotekarne tožbe predlagana le pri že vpisani maksimalni hipoteki (ID izvedene pravice 13161040, izvedena pravica je vpisana pri osnovnem položaju z ID 8632133 in ne tudi pri osnovnem položaju z ID 8632132).