Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cp 920/2013 ECLI:SI:VSLJ:2013:II.CP.920.2013 Generato dall'IA

Appeal allowed; court lacks discretion to suspend proceedings without weighing evidence of merit.

Numero d'incarto VSL sklep II Cp 920/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal, vacated the first-instance decision, and remanded the case for further proceedings. The plaintiff argued that suspending the current lawsuit was unwise because the underlying claim in the parallel case was clearly unfounded, violating the principle of economic efficiency. The court held that judges lack discretion in this specific scenario and must weigh the merits to avoid unnecessary delays, finding the lower court failed to address the plaintiff's arguments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 1. odst. 339. člen; 2. odst. 339. člen, 14. točka 2. odst. 339. člen; 3. točka 365. člen: When a decision depends on a pending prior question, the court must weigh the merits of the underlying case to determine if suspension is wise, lacking discretion to suspend without such assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of proceedings economic efficiency principle right to effective remedy unfounded claim assessment duty to address arguments remand for further proceedings procedural violation procedimento in corso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

II. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Pri odločanju o tem, ali naj postopek prekine ali naj predhodno vprašanje reši samo, sodišče nima diskrecijske pravice. Ravnati se mora po načelu ekonomičnosti, smotrnosti in pospešitve postopka ter upoštevati tudi pravico do sodnega varstva brez nepotrebnega odlašanja.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom prekinilo postopek do pravnomočne odločitve v zadevi, ki se vodi pri Okrožnem sodišču v Krškem pod opr. št. I P 212/2011.

Zoper sklep se zaradi bistvenih kršitev postopka in napačne uporabe materialnega prava pritožuje tožnica. Sodišču očita, da se ni opredelilo do njenih navedb, da je stvarnopravni zahtevek v pravdi I P 212/2011 očitno neutemeljen in da zato prekinitev predmetnega postopka ni smotrna. Sodišče je izpodbijano odločitev sprejelo zgolj na podlagi toženčevih navedb. Z vidika varstva pravice do učinkovitega sodnega varstva bi moralo opraviti vrednostno tehtanje, ali je postopek smotrno prekiniti ali ne. Tožnica pa takšnega varstva ni bila deležna. Nasprotno, z zavlačevanjem postopka gre sodišče na roko tožencu in mu omogoča nezakonito zasedanje nepremičnine. Odločitev je preuranjena, brez ustrezne argumentacije, zato ne more prestati resnega preizkusa. Podana je kršitev iz 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP, kršene pa so tudi določbe SZ in SPZ. Tožnica predlaga, da pritožbeno sodišče sklep razveljavi in predlog za prekinitev postopka zavrne oziroma podredno, da zadevo vrne v novo odločanje drugemu sodniku.

Pritožba je bila vročena tožencu, ki je nanjo odgovoril in predlagal njeno zavrnitev.

Pritožba je utemeljena.

Kadar je odločba sodišča odvisna od rešitve predhodnega vprašanja, o katerem že teče pravda, lahko sodišče prekine postopek ali odloči, da bo predhodno vprašanje reševalo samo (1. točka prvega odstavka 206. člena v zvezi s 13. členom ZPP (1)). Pri odločanju o tem, ali naj postopek prekine ali naj predhodno vprašanje reši samo, sodišče nima diskrecijske pravice. Ravnati se mora po načelu ekonomičnosti, smotrnosti in pospešitve postopka ter upoštevati tudi pravico do sodnega varstva brez nepotrebnega odlašanja (2).

Tožnica je v postopku podala trditve, ki kažejo na to, da je tožbeni zahtevek v drugi pravdi morebiti očitno neutemeljen. Čim bi bilo tako, bi bila prekinitev predmetnega postopka nesmotrna in z vidika pravice do učinkovitega sodnega varstva (to je sodnega varstva brez nepotrebnega odlašanja) neutemeljena. Pritožnica zato pravilno opozarja, da bi se moralo sodišče do njenih navedb opredeliti in presoditi (opraviti vrednotno tehtanje), ali je postopek smotrno prekiniti ali ne. Sodišče, ki ni ravnalo tako, je tožnico znova prikrajšalo v pravici do izjave (5. člen ZPP), kar bi lahko vplivalo na pravilnost in zakonitost izpodbijane odločitve. Tej pravici namreč ustreza dolžnost sodišča, da se do navedb stranke, če so dopustne in relevantne ter niso očitno neutemeljene, v obrazložitvi sodbe tudi opredeli. Zato je podana procesna kršitev iz prvega odstavka 339. člena ZPP, zaradi pomanjkanja razlogov pa tudi kršitev iz 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP.

Pritožbeno sodišče je zato v skladu s 3. točko 365. člena ZPP pritožbi ugodilo in sklep sodišča prve stopnje razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek. Sodišče prve stopnje naj upošteva navedbe tožnice in se do njih opredeli. Če se te izkažejo za utemeljene, je prekinitev postopka nesmotrna in z vidika pravice do sodnega varstva neutemeljena. Pritožbeno sodišče pa ugotavlja, da ni razlogov, ki bi kazali na pristranskost sojenja, zato predlogu tožnice za dodelitev zadeve drugemu sodniku ni sledilo.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na tretjem odstavku 165. člena ZPP.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (1) Zakon o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 73/2007 in nasl.)

(2) Tako V. Rijavec v: Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 1. knjiga, GV Založba, Ljubljana 2005, str. 138, 139.