Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep VIII DoR 41/2013 ECLI:SI:VSRS:2013:VIII.DOR.41.2013 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in security proceedings as revision is explicitly excluded by law.

Numero d'incarto Sklep VIII DoR 41/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the applicant's request to allow a revision against a final decision in enforcement and security proceedings. The applicant argued that a temporary order was necessary to secure claims under the Employment Relations Act, but the court found no legal basis for such an appeal. Since the Enforcement and Security Act explicitly excludes revision as a remedy for final rulings in these proceedings, the court could not permit the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

15th paragraph of the Enforcement and Security Act; 4th paragraph of Article 367 of the Civil Procedure Act: Revision is not permitted as a legal remedy against final decisions in enforcement and security proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings security measures revision appeal final decision temporary order employment relations remedy exclusion indigenza processuale non provata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
15th paragraph of the Enforcement and Security Act
4th paragraph of Article 367 of the Civil Procedure Act
Article 10 of the Enforcement and Security Act
Article 43 of the Law on Labour and Social Courts
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Revizije v postopku zavarovanja ni. Kot to določa četrti odstavek 367. člena ZPP je tudi sodišče v takšnem primeru ne more dopustiti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v sporu o zakonitosti izredne odpovedi pogodbe o zaposlitvi zavrnilo predlog tožnika za izdajo začasne odredbe. Takšno odločitev je na tožnikovo pritožbo, ki jo je zavrnilo, potrdilo tudi sodišče druge stopnje.

2. V predlogu za dopustitev revizije tožnik izraža nestrinjanje s takšno odločitvijo, pri čemer izhaja iz verjetnega obstoja svojih terjatev. Sklicuje se na določbo 118. člena Zakona o delovnih razmerjih (ZDR), zatrjuje podano nevarnost kasnejšega uveljavljanja terjatev, napačno presojo sorazmernosti, potrebnost začasne odredbe, dejstvo, da bi dolžnik z začasno odredbo pretrpel le neznatno škodo in izpostavlja vprašanja o stopnji verjetnosti, ki mora biti podana za začasno odredbo iz naslova odškodnine namesto reintegracije, itd.

3. Predlog ni dovoljen.

4. Zakon o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) v 15. členu določa, da se v postopku izvršbe in zavarovanja smiselno uporabljajo določbe Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), če ni drugače določeno v ZIZ ali v kakšnem drugem zakonu. Določilo prvega odstavka 10. člena ZIZ pa izrecno izključuje revizijo kot izredno pravno sredstvo zoper pravnomočno odločbo, izdano v postopku izvršbe in zavarovanja. Poleg določb ZIZ izhaja možnost izdaje začasnih odredb v individualnih delovnih sporih tudi iz določbe 43. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1), ki pa v četrtem odstavku spet napotuje na določbe zakona, ki ureja zavarovanje, sicer pa ne vsebuje posebnih določb o izrednih pravnih sredstvih zoper sklepe o začasnih odredbah.

5. Revizije v postopku zavarovanja torej ni. Kot to določa četrti odstavek 367. člena ZPP je tudi sodišče v takšnem primeru ne more dopustiti. Vrhovno sodišče je zato odločilo tako, kot izhaja iz izreka tega sklepa.