Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep Cst 23/2013 ECLI:SI:VSLJ:2013:CST.23.2013 Generato dall'IA

Appeal allowed: Bankruptcy court erred by appointing a director of an insolvent debtor's company to the creditors' committee.

Numero d'incarto VSL sklep Cst 23/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court allowed the appeal against the first-instance decision appointing a specific creditor to the creditors' committee. The creditor's representative had served as a director of the insolvent debtor within the two years preceding the bankruptcy proceedings. The court ruled that the statutory prohibition on such appointments applies to creditors whose representatives held these management positions, thereby invalidating the original appointment due to a conflict of interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. točka 2. odstavka 78. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju; Prepoved imenovanja člana upniškega odbora velja tudi za upnike, katerih zastopniki so v zadnjih dveh letih pred uvedbo postopka zaradi insolventnosti opravljali funkcije člana poslovodstva ali organa nadzora ali funkcijo prokurista insolventnega dolžnika.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy proceedings creditors committee conflict of interest insolvent debtor appointment prohibition ZFPPIPP ZPP uguaglianza di rango

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. točka 2. odstavka 78. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
3. točka prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku
iz pritožbenega razloga zmotne uporabe materialnega prava (3. točka prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 121.
1. odstavek 121. člen Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku
2. in 3. odstavek 80. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijani prvi alinei 3. točke izreka razveljavi ter se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Prepoved imenovanja za člana upniškega odbora je treba razlagati tako, da velja tudi za upnike, katerih zastopniki opravljajo oziroma so v zadnjih dveh letih pred uvedbo postopka zaradi insolventnosti opravljali funkcije člana poslovodstva ali organa nadzora ali funkcijo prokurista insolventnega dolžnika.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom začelo postopek prisilne poravnave nad dolžnikom, določilo višino predujma, imenovalo upniški odbor in upravitelja. V točki 3. izreka sklepa je odločilo, da ima upniški odbor tri člane. Za člane upniškega odbora je imenovalo naslednje upnike: – E., - Z. d.o.o. in – E. d.o.o..

2. Upnik je zoper 3. točko izreka navedenega sklepa vložil pritožbo v delu, ki se nanaša na imenovanje člana upniškega odbora E. iz pritožbenega razloga zmotne uporabe materialnega prava (3. točka prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 121. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (v nadaljevanju ZFPPIPP)). Pritožbenemu sodišču je predlagal, da pritožbi ugodi in sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Po določbi 2. točke 2. odst. 78. člena ZFPPIPP za člana upniškega odbora ne more biti imenovan upnik, ki je v zadnjih dveh letih pred uvedbo postopka zaradi insolventnosti opravljal funkcijo člana poslovodstva ali organa nadzora ali funkcijo prokurista insolventnega dolžnika.

5. Iz podatkov sodnega registra izhaja, da je edini družbenik in direktor insolventnega dolžnika M. D. soustanovitelj in eden od direktorjev upnika E. od 23.01.2012. Glede na navedeno so utemeljene pritožbene navedbe, da je bil v upniški odbor imenovan upnik, ki zaradi kolizije interesov ne bi smel biti imenovan v upniški odbor.

6. Prepoved imenovanja za člana upniškega odbora po 2. točki 2. odst. 78. člena ZFPPIPP je treba razlagati tako, da velja tudi za upnike, katerih zastopniki opravljajo oziroma so v zadnjih dveh letih pred uvedbo postopka zaradi insolventnosti opravljali funkcije člana poslovodstva ali organa nadzora ali funkcijo prokurista insolventnega dolžnika.

7. Ker je sodišče prve stopnje pri imenovanju članov upniškega odbora v obravnavanem primeru nepravilno uporabilo materialno pravo, saj pri imenovanju članov upniškega odbora ni pravilno uporabilo določbo 2. točke 2. odst. 78. člena ZFPPIPP, je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in v izpodbijanem delu razveljavilo sklep sodišča prve stopnje (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 1. odst. 121. členom ZFPPIPP).

8. Sodišče prve stopnje bo moralo v ponovljenem postopku ponovno imenovati tretjega člana upniškega odbora v skladu z določili 2. in 3. odstavka 80. člena ZFPPIPP.