Appeal dismissed; error in service bars appeal but not annulment of judgment validity certificate.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court dismissed the appeal against a lower court's decision to annul a certificate of enforceability. The appellant argued the defendant should have filed for a retrial due to improper service, but the court held this remedy is distinct from annulling a validity certificate. Since the judgment itself was never legally effective due to the service error, the correct procedural path was to challenge the certificate, not the original judgment via retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), drugi odstavek 42. člena; Trditve o nepravilni vročitvi sodbe utemeljujejo predlog za razveljavitev potrdila o pravnomočnosti, ne pa predloga za obnovo postopka.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.
[JEDRO]
S trditvami o nevročitvi oziroma o nepravilni vročitvi sodbe je mogoče utemeljevati predlog za razveljavitev potrdila o pravnomočnosti (ob analogni uporabi drugega odstavka 42. člena ZIZ), ne pa tudi predloga za obnovo postopka. Razlog je v tem, da zaradi napake pri vročanju ni mogel začeti teči rok za vložitev pravnega sredstva in zato odločba ni mogla postati pravnomočna. Obnova postopka je na drugi strani ustrezno pravno sredstvo za odpravo kršitev pravice do izjave, do katerih je prišlo v postopku pred izdajo končne odločbe.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je razveljavilo potrdilo o pravnomočnosti sodbe Okrajnega sodišča v Ljubljani IV P 1029/2000 z dne 24. 1. 2007.
2. Tožnica v pritožbi uveljavlja vse pritožbene razloge iz 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Ne drži ugotovitev, da je toženec na naslovu B. bival do 24. 5. 2005, ko je bila hiša prodana. Iz sodbe nesporno izhaja, da je na tem naslovu prejel tožbo in poziv na odgovor nanjo. Da je bil toženec seznanjen z obravnavano zadevo, izhaja tudi iz njenega ugovora z dne 17. 9. 2009, s katerim je bila na podlagi sodbe dovoljena izvršba. Ugovor je bil zavrnjen. Toženec bi moral predlagati obnovo postopka, pa se je odločil za ugovor zoper sklep o izvršbi. Sodišče bi morala toženčev predlog obravnavati kot predlog za obnovo postopka in ga kot prepoznega zavreči. Tožnica predlaga, naj pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.
3. Toženec ni odgovoril na pritožbo.
4. Pritožba ni utemeljena.
5. Izpodbijani sklep temelji na določbi drugega odstavka 42. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), po katerem sodišče na predlog ali po uradni dolžnosti razveljavi neutemeljeno potrdilo o izvršljivosti, ki se po utrjenem stališču sodne prakse uporablja tudi za potrdilo o pravnomočnosti.
6. Pritožbene navedbe, da bi bilo treba toženčevo "pritožbo" obravnavati kot predlog za obnovo postopka in ga kot prepoznega zavreči, niso utemeljene. V sodni praksi se je uveljavilo stališče, da je s trditvami o nevročitvi oziroma o nepravilni vročitvi sodbe mogoče utemeljevati predlog za razveljavitev potrdila o pravnomočnosti (ob analogni uporabi drugega odstavka 42. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju), ne pa tudi predloga za obnovo postopka. Razlog je v tem, da zaradi napake pri vročanju ni mogel začeti teči rok za vložitev pravnega sredstva in zato odločba ni mogla postati pravnomočna. Obnova postopka je na drugi strani ustrezno pravno sredstvo za odpravo kršitev pravice do izjave, do katerih je prišlo v postopku pred izdajo končne odločbe.(1)
7. Tožnica s svojimi navedbami ni vzbudila dvoma v pravilnost ugotovitve, da sodba tožencu ni bila pravilno vročena. V izpodbijanem sklepu je ugotovljeno, (1) da se je pošiljka s tožbo in pozivom na odgovor vrnila z oznako "ni dvignil", (2) da je sodišče potem, ko se je naslednje sodno pisanje vrnilo z oznako "preseljen", vročalo pisanja, vključno s sodbo, s pritrditvijo na sodno desko, in (3) da toženec ob vročitvi tožbe 24. 4. 2006 ni bival na naslovu B., kamor je bila poslana tožba, temveč je tedaj živel na naslovu Š.. Zadnja ugotovitev temelji na dejstvu, da je bila nepremičnina na naslovu B., tedaj že prodana in da je toženec po najemni pogodbi z dne 23. 5. 2005 prebival na naslovu Š..
8. Pritožbena navedba, da je po ugotovitvah sodbe toženec prejel tožbo, ne more izpodbiti pravilnosti navedenih ugotovitev. Ugotovitev v sodbi je temeljila na navedbi pošte na vrnjenem sodnem pisanju, izpodbijani sklep pa pravilno ugotavlja, da je toženec uspel izpodbiti pravilnost te navedbe.
9. Glede na ugotovitev, da sodba ni bila pravilno vročena, je odločitev o razveljavitvi potrdila o pravnomočnosti pravilna.
10. Po ugotovitvi, da pritožbeni očitki niso utemeljeni in da niso podane niti po uradni dolžnosti upoštevne kršitve procesnega in materialnega prava (drugi odstavek 350. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP), je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).
(1) Prim. sklepe VS RS III Ips 101/2006 z dne 28. 8. 2007, VIII Ips 136/2008 z dne 25. 1. 2010 in II Ips 309/2010 z dne 21. 10. 2010.