Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep III Ips 1/2013 ECLI:SI:VSRS:2013:III.IPS.1.2013 Generato dall'IA

Appeal against second-instance dismissal is admissible; late filing due to lawyer's error is not excusable.

Numero d'incarto Sklep III Ips 1/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the revision filed by the defendant against the second-instance court's rejection of their appeal. Although the lawyer submitted the revision to the Supreme Court within the deadline, it was incorrectly routed to the wrong court and received after the deadline expired. The court held that because the lawyer, as the client's representative, made the filing error, the mistake was not attributable to the client's ignorance or obvious negligence, thus barring the late submission.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 384. odst. 3; 377. člen: A revision against a second-instance decision is always admissible, but a late filing caused by the lawyer's error without client negligence is not excusable.

Parole chiave

Generato dall'IA
revision admissibility late filing consequences lawyer negligence client ignorance ZPP procedural rules vizio di procedura azione parziale credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
384. odstavek 3. Zakona o pravdnem postopku
367. odstavek 1. Zakona o pravdnem postopku
373. odstavek 1. Zakona o pravdnem postopku
8. odstavek 112. Zakona o pravdnem postopku
377. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Zoper sklep, s katerim je sodišče druge stopnje zavrglo vloženo pritožbo, je revizija vselej dovoljena.

Odvetnik tožene stranke je revizijo naslovil na Vrhovno sodišče ter jo pri tem sodišču tudi vložil, zato očitna pomota ni podana.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sklep o izvršbi z dne 26. 9. 2008 ohranilo v veljavi za znesek glavnice 2.917,86 EUR z zamudnimi obrestmi. V preostalem delu je sklep o izvršbi razveljavilo in tožbeni zahtevek v tem delu zavrnilo. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožene stranke zoper sodbo sodišča prve stopnje zavrglo.

2. Tožena stranka je zoper sklep sodišča druge stopnje vložila vlogo imenovano „predlog za revizijo“, ki jo Vrhovno sodišče obravnava kot revizijo.

3. Revizija je bila vročena tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila.

4. Revizija je prepozna.

5. Zoper sklep, s katerim je sodišče druge stopnje zavrglo vloženo pritožbo, je revizija vselej dovoljena (tretji odstavek 384. člena Zakona o pravdnem postopku – v nadaljevanju ZPP). Stranke jo lahko vložijo v tridesetih dneh od vročitve prepisa sklepa (prvi odstavek 367. člena ZPP v zvezi s četrtim odstavkom 384. člena ZPP). Revizija se vloži pri sodišču, ki je izreklo sodbo prve stopnje (prvi odstavek 373. člena ZPP).

6. Odvetnik tožene stranke je sklep Višjega sodišča v Ljubljani prejel 23. 3. 2012. Tožena stranka je po odvetniku dne 23. 4. 2012, zadnji dan roka za vložitev revizije, revizijo priporočeno poslala po pošti Vrhovnemu sodišču. To jo je dne 9. 7. 2012 odstopilo pristojnemu Okrožnemu sodišču v Ljubljani, ki jo je prejelo 10. 7. 2012, torej po izteku roka za vložitev revizije.

7. Po določbi osmega odstavka 112. člena ZPP se za vlogo, ki je vezana na rok in je izročena ali poslana nepristojnemu sodišču pred iztekom roka, šteje, da je bila pravočasno vložena, če je mogoče vložitev pri nepristojnem sodišču pripisati nevednosti vložnika, ki nima pooblaščenca iz tretjega odstavka 86. člena oziroma iz tretjega odstavka 87. člena ZPP, ali očitni pomoti vložnika. Odvetnik tožene stranke je revizijo naslovil na Vrhovno sodišče ter jo pri tem sodišču tudi vložil, zato očitna pomota ni podana, revizije pa ni mogoče šteti za pravočasno vloženo.

8. Ker je revizija tožene stranke prepozna, jo je Vrhovno sodišče zavrglo na podlagi 377. člena ZPP.