Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep VIII Ips 5/2012 ECLI:SI:VSRS:2012:VIII.IPS.5.2012 Generato dall'IA

Appeal against ruling on enforceability certificate dismissed as it does not conclude main proceedings. Appeal requires final judgment on merits.

Numero d'incarto Sklep VIII Ips 5/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appeal filed against a ruling that denied a request to annul an enforceability certificate. The appellant argued that the company's name had not changed, yet the lower court issued the certificate based on a procedural error regarding the company's address. The court held that such a ruling does not conclude the main proceedings and therefore does not meet the strict conditions for filing an appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 384. odstavek 1.; Revizija je dovoljena le proti sklepu sodišča druge stopnje, s katerim je postopek pravnomočno končal glede glavne stvari.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal against ruling enforceability certificate final judgment requirement procedural conclusion civil procedure law domanda di revisione restitutio in integrum importanza del successo d'integrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
sklep III Ips 163/2006 z dne 27. 3. 2007
sklep II Ips 276/2003 z dne 15. 4. 2004
sklep VIII Ips 541/2008 z dne 6.9.2010
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Odločitev o zavrnitvi predloga za razveljavitev klavzule o pravnomočnosti in izvršljivosti ne predstavlja odločitve, s katero je postopek pravnomočno končan glede glavne stvari.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo predlog za razveljavitev potrdila o pravnomočnosti in izvršljivosti sodbe I Pd 1/2000 z dne 15. 11. 2000 v zvezi s sodbo pritožbenega sodišča Pdp 318/2001 z dne 5. 6. 2003. V tej sodbi je bil razveljavljen sklep družbe A. d.o.o., L., (katere izbrisana družbenika sta toženca) z dne 3. 9. 1999 o prenehanju delovnega razmerja tožnika. Posledično je bilo ugodeno reintegracijskemu in v večjem delu tudi reparacijskemu zahtevku. Sodba sodišča druge stopnje je bila družbi A. d.o.o. vročena z nabitjem na sodno desko na podlagi 145. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in naslednji), saj je spremenila naslov, ne da bi to sporočila sodišču. Potrdilo o pravnomočnosti in izvršljivosti je bilo izdano v skladu z 42. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ, Ur. l. RS, št. 51/98 in naslednji).

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožencev in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje sta toženca vložila revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava in bistvenih kršitev določb pravdnega postopka. Navajata, da A. d.o.o. ni nikoli spremenil svojega sedeža vse do izbrisa iz sodnega registra. Naslov je bil torej ves čas isti, zato 145. člen ZPP ne pride v poštev. Z izpodbijano odločitvijo jim je bila kršena pravica do enakega varstva pravic pred sodiščem in poseženo je bilo v ustavno pravico do pritožbe. Postopek bi moral biti prekinjen zaradi prenehanja pravne osebe po samem zakonu (3. točka 205. člena ZPP) in bi se lahko nadaljeval šele, ko bi ga prevzeli pravni nasledniki (208. člen ZPP). Sodba Pdp 318/2001 z dne 5. 6. 2003 je bila izdana po prenehanju A. d.o.o. in bi morala biti osebno vročena pravnim naslednikom te družbe.

4. Revizija je bila v skladu z 375. členom ZPP vročena tožniku, ki nanjo ni odgovoril.

5. Revizija ni dovoljena.

6. Stranke lahko vložijo revizijo proti sklepu sodišča druge stopnje, s katerim je bil postopek pravnomočno končan (prvi odstavek 384. člena ZPP). Revizija kot izredno pravno sredstvo je proti sklepu dovoljena le, če sta (kumulativno) izpolnjena dva pogoja: vložena mora biti proti sklepu sodišča druge stopnje, in sicer proti sklepu, s katerim se je postopek pravnomočno končal.

7. Sklep o zavrnitvi predloga za razveljavitev klavzule o pravnomočnosti in izvršljivosti sodbe ne predstavlja sklepa, s katerim bi se postopek pravnomočno končal (1). Smisel določbe prvega odstavka 384. člena ZPP je namreč v tem, da se omogoči revizija proti sklepu sodišča druge stopnje, ki se nanaša na odločitev o glavni stvari.

8. Postopek, v katerem sodišče odloča o razveljavitvi neutemeljenega potrdila o izvršljivosti (drugi odstavek 42. člena ZIZ) je po svoji naravi postopek, ki se začne po tem, ko je sodna odločba postala izvršljiva (ko je postala izvršilni naslov), torej po tem, ko je postala pravnomočna in ko je pretekel rok za prostovoljno izpolnitev naložene obveznosti. Zato odločba sodišča druge stopnje o zavrnitvi pritožbe zoper odločitev sodišča prve stopnje o zavrnitvi predloga po tretjem odstavku 42. člena ZIZ ne predstavlja sklepa v skladu s prvim odstavkom 384. člena ZPP.

9. Ker je revizija dovoljena le v tistih primerih, ki so v ZPP posebej določeni, je Vrhovno sodišče revizijo kot nedovoljeno zavrglo (377. člen ZPP v zvezi s 374. členom ZPP).

---.---

Op. št. (1): Prim. sklepe III Ips 163/2006 z dne 27. 3. 2007, II Ips 276/2003 z dne 15. 4. 2004, VIII Ips 541/2008 z dne 6.9.2010.