Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II DoR 220/2012 ECLI:SI:VSRS:2012:II.DOR.220.2012 Generato dall'IA

Appeal against enforcement certificate revocation is inadmissible as it is not a final judgment under ZPP Art. 384(1).

Numero d'incarto Sklep II DoR 220/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the request to allow a revision against the appellate court's decision rejecting the revocation of an enforcement certificate. The applicants argued for the right to appeal, but the court held that proceedings under Article 42(3) of the Enforcement Act commence only after a judgment becomes legally binding and enforceable. Consequently, the appellate decision does not constitute a final judgment under Article 384(1) of the Civil Procedure Act, making a revision inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 42(3) of the Enforcement Act; Article 384(1) of the Civil Procedure Act: Proceedings to revoke an enforcement certificate are not final judgments and thus do not permit a revision.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement certificate revocation final judgment requirement revision inadmissibility enforceable title legal binding decision difetto di legittimazione del ministero pubblico status giuridico anteriore indigenza processuale non provata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 42(3) of the Enforcement Act
Article 384(1) of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Postopek v katerem sodišča odloča o razveljavitvi neutemeljenega potrdila o izvršljivosti (tretji odstavek 42. člena ZIZ) je po svoji naravi postopek, ki se začne po tem, ko je sodna odločba postala izvršljiva (ko je postala izvršilni naslov), torej, po tem, ko je postala pravnomočna in ko je pretekel rok za prostovoljno izpolnitev obveznosti. Zato odločba sodišča druge stopnje o potrditvi zavrnitve predloga po tretjem odstavku 42. člena ZIZ ne predstavlja sklepa v smislu prvega odstavka 384. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP, to je sklepa, s katerim se je postopek pravnomočno končal. Zato v takih primerih tudi ni dovoljeno predlagati, da se revizija dopusti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je s sklepom zavrnilo predlog pravnih naslednikov tožene stranke za razveljavitev klavzule pravnomočnosti in izvršljivosti zamudne sodbe Okrajnega sodišča v Novem mestu P 415/2006 z dne 30. 1. 2009.

2. Pritožbeno sodišče je zavrnilo pritožbo pravnih naslednikov tožene stranke proti navedenemu sklepu sodišča prve stopnje.

3. Pravni nasledniki tožene stranke so predlagali dopustitev revizije zoper sklep pritožbenega sodišča.

4. Predlog ni dovoljen.

5. Postopek v katerem sodišča odloča o razveljavitvi neutemeljenega potrdila o izvršljivosti (tretji odstavek 42. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju – ZIZ) je po svoji naravi postopek, ki se začne po tem, ko je sodna odločba postala izvršljiva (ko je postala izvršilni naslov), torej, po tem, ko je postala pravnomočna in ko je pretekel rok za prostovoljno izpolnitev obveznosti. Zato odločba sodišča druge stopnje o potrditvi zavrnitve predloga po tretjem odstavku 42. člena ZIZ ne predstavlja sklepa v smislu prvega odstavka 384. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP, to je sklepa, s katerim se je postopek pravnomočno končal. Zato v takih primerih tudi ni dovoljeno predlagati, da se revizija dopusti.