Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II DoR 328/2012 ECLI:SI:VSRS:2012:II.DOR.328.2012 Generato dall'IA

Court allows appeal fee reduction when appeal challenges only part of a judgment's value.

Numero d'incarto Sklep II DoR 328/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the appellant's objection against a court fee order, reducing the fee from 289.00 EUR to 116.00 EUR. The appellant argued that their request for leave to appeal targeted only the primary claim of 8,345.85 EUR, not the secondary claim. The court agreed, applying the rule that court fees for partial appeals are calculated based solely on the value of the challenged portion of the decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 18, paragraph 3 of the Act on Court Fees; if a legal remedy challenges only part of a decision, the court fee is calculated based on the value of the challenged part only.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees partial appeal legal remedy fee calculation objection granted supreme court procedural cost domanda di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 18, paragraph 3 of the Act on Court Fees (ZST-1)
Article 34, paragraph 34a of the Act on Court Fees (ZST-1)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ugovoru se ugodi in se izpodbijani plačilni nalog za plačilo sodne takse spremeni tako, da se višina sodne takse za predlog za dopustitev revizije določi na 116,00 EUR.

Sestavni del tega sklepa je nov plačilni nalog.

[JEDRO]

Določba tretjega odstavka 18. člena ZST-1 določa, da če se s pravnim sredstvom odločba le deloma izpodbija, se vzame kot osnova za plačilo takse za pravno sredstvo le vrednost izpodbijanega dela.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je uveljavljal primarni tožbeni zahtevek na plačilo 8.345,85 EUR in podrednega na plačilo 16.691,66 EUR. Oba tožbena zahtevka sta bila zavrnjena. Tožnik je 17. 9. 2012 na Vrhovno sodišče vložil predlog za dovolitev revizije zoper sodbo Višjega sodišča v Celju Cp 925/2011 z dne 14. 6. 2012. Sodne takse ob vložitvi predloga ni plačal, zato je Vrhovno sodišče 19. 9. 2012 izdalo plačilni nalog za plačilo sodne takse v skupnem znesku 289,00 EUR, ki jo je odmerilo tako od primarnega kot od podrednega tožbenega zahtevka.

2. Tožnik je zoper plačilni nalog pravočasno ugovarjal in v ugovoru navedel, da iz predloga za dopustitev revizije izhaja, da je omejen le na izpodbijanje zavrnitve primarnega tožbenega zahtevka, torej na zavrnitev zneska 8.345,85 EUR, ne pa tudi na zavrnitev podrednega tožbenega zahtevka. Zato predlaga, da naj se znesek dolgovane takse zniža na 116,00 EUR.

3. Ugovor je utemeljen.

4. Drži, da je predlog za dopustitev revizije omejen le na izpodbijanje pravnomočnega zavrnilnega dela sodbe pritožbenega sodišča, kolikor se ta nanaša na zavrnitev primarnega tožbenega zahtevka. Glede na vrednost slednjega znaša sodna taksa za predlog za dopustitev revizije 116,00 EUR (tar. št. 1131 v zvezi s prilogo 1 Zakona o sodnih taksah, v nadaljevanju ZST-1). Določba tretjega odstavka 18. člena ZST-1 namreč določa, da če se s pravnim sredstvom odločba le deloma izpodbija, se vzame kot osnova za plačilo takse za pravno sredstvo le vrednost izpodbijanega dela.

5. ZST-1 v tretjem odstavku 34. a člena določa, da o ugovoru taksnega zavezanca, da je taksa napačno odmerjena, odloča sodnik sodišča, ki je izdalo plačilni nalog, če o ugovoru ni odločila že oseba, ki je plačilni nalog izdala. S sklepom, ki ga izda o ugovoru, sodnik ugovoru ugodi, ali ga zavrne, ali pa zavrže kot prepoznega, nepopolnega ali nedovoljenega. Če ugovoru ugodi, razveljavi izpodbijani plačilni nalog in ugotovi, da je taksa že plačana, ali pa izpodbijani plačilni nalog spremeni in določi novo višino takse. Zaradi plačila te takse pošlje sodišče taksnemu zavezancu nov plačilni nalog, ki je sestavni del sklepa o ugovoru. Tudi novi plačilni nalog mora vsebovati sestavine, določene v prvem odstavku 34. člena ZST-1. Na podlagi citirane določbe je Vrhovno sodišče izpodbijani plačilni nalog za plačilo sodne takse za predlog za dopustitev revizije spremenilo tako, da je določilo novo (nižjo) višino dolgovane sodne takse (116,00 €), hkrati pa izdalo tudi nov plačilni nalog, ki nadomešča izpodbijanega.

6. O predlogu za dopustitev revizije pa bo Vrhovno sodišče odločalo, ko bo sodna taksa po novem plačilnem nalogu plačana ali pa bo potekel rok za njeno plačilo.