Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I R 111/2012 ECLI:SI:VSRS:2012:I.R.111.2012 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to transfer jurisdiction citing dissatisfaction and bias as insufficient grounds.

Numero d'incarto Sklep I R 111/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed a request to transfer the case to a different court based on alleged judicial bias and dissatisfaction with the first-instance decision. The applicant argued that the Maribor courts acted arbitrarily and favored the plaintiffs, while the court noted that such grievances do not constitute valid grounds for jurisdictional transfer. The court ruled that dissatisfaction with judicial conduct is addressed through standard legal remedies or specific recusal requests rather than transferring the entire case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Act on Civil Procedure; Dissatisfaction with court decisions or allegations of a judge's bias do not constitute other significant reasons for transferring jurisdiction, as parties must utilize specific legal remedies or recusal procedures instead.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdiction transfer judicial bias civil procedure recusal request Supreme Court legal remedies procedural fairness legittimo sospetto di parzialità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Act on Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Drugega tehtnega razloga v nobenem primeru ne more predstavljati nezadovoljstvo stranke z odločanjem sodišča in tudi ne očitek pristranskosti posameznega sodnika. V prvem primeru ima stranka na voljo zgolj pravna sredstva proti odločbam sodišča, v drugem pa zahtevo za izločitev poimensko določenega sodnika.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Stališče predlagateljev je, da so podani razlogi za delegacijo pristojnosti, ker naj bi Okrožno sodišče v Mariboru in Višje sodišče v Mariboru sodili nezakonito, arbitrarno in pristransko. Pri odločanju naj bi samovoljno odstopili od sodne prakse. Tako sodnik, ki je odločal na prvi stopnji, kot tudi člani pritožbenega senata, naj bi bili povezani s toženci in naj bi jih tudi usklajeno favorizirali v sodnem postopku.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko tudi na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.(1) Drugega tehtnega razloga v smislu navedene zakonske določbe v nobenem primeru ne more predstavljati nezadovoljstvo stranke z odločanjem sodišča in tudi ne očitek pristranskosti posameznega sodnika. V prvem primeru ima stranka na voljo zgolj pravna sredstva proti odločbam sodišča, v drugem pa zahtevo za izločitev poimensko določenega sodnika.(2)

---.---

Op. št. (1): 67. člen Zakona o pravdnem postopku – ZPP.

Op. št. (2): Primerjaj določbo 72. člena ZPP.