Court allows appeal, rejecting claim for legal costs as the creditor was fully successful in the bankruptcy proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the appeal and modified the contested decision to reject the defendant's request for legal costs. The creditor successfully obtained partial recognition of their claim in the bankruptcy proceedings, necessitating a lawsuit for the remaining balance. Consequently, the court ruled the creditor was entirely successful in the legal action, warranting the rejection of the cost claim.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o stečaju; Zakon o sodnih stroških: Če je tožba v stečajnem postopku uspešna, se zahtevka za povrnitev sodnih stroškov zavrne.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da se zahtevek tožene stranke za povrnitev njenih pravdnih stroškov zavrne.
II. Tožena stranka je dolžna v 8 dneh od prejema tega sklepa povrniti tožeči stranki njene stroške pritožbenega postopka v znesku 80,40 EUR, v primeru zamude pa tudi zakonske zamudne obresti od zamude do plačila.
[JEDRO]
Iz sklepa z dne 2. 8. 2011 je razvidno, da je bil del vtoževane terjatve v stečajnem postopku nad toženo stranko v celoti priznan. Torej se šteje, da je s tem delom uspela, saj je v stečajnem postopku ta del terjatve tožena stranka pripoznala kot utemeljen. Za prvi del zahtevka pa je bila tožba potrebna, saj je tožena stranka tožbeni zahtevek tožeče stranke delno izpolnila šele po izdaji sklepa o izvršbi. Iz tega sledi, da je bila tožeča stranka v tej pravdi v celoti uspešna.