Supreme Court rejects review request as compensation aligns with established judicial practice regarding non-property damage.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit a review of the second-instance judgment. The applicant argued that the awarded compensation deviated from established case law, citing specific precedents involving younger victims with greater non-property damage. The court found the applicant's case comparable only to one cited precedent and similar to others where compensation matched the severity of loss, confirming the lower court's adherence to judicial practice. Consequently, the conditions for review under the Code of Civil Procedure were not met, and the request was dismissed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 367.a člena; drugi odstavek 367.c člena: A review request is inadmissible if the first-instance judgment does not deviate from established judicial practice regarding the assessment of non-property damage compensation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Ker je odškodnina odmerjena v skladu z ustaljeno sodno prakso, je bil predlog za dopustitev revizije zavrnjen.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnik je vložil predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje, s katero je bila zavrnjena njegova pritožba in potrjena odločitev sodišča prve stopnje o delni zavrnitvi njegovega zahtevka za plačilo odškodnine. V predlogu zatrjuje, da prisojena odškodnina v obravnavani zadevi odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča in navaja zadeve opr. št. II Ips 486/2003, II Ips 751/2009 in II Ips 456/2009.
2. Predlog ni utemeljen.
3. Pregled v predlogu navedenih odločb Vrhovnega sodišča narekuje zaključek, da je z obravnavanim primerom primerljiv le zadnji predloženi judikat. V drugih dveh zadevah sta bila oškodovanca ob nesreči precej mlajša od tožnika, utrpela pa sta tudi precej večji obseg nepremoženjske škode kot tožnik. Primerjava z odškodninami, ki so bile prisojene v zadevah opr. št. II Ips 456/2009, II Ips 589/2006 in II Ips 449/2002, ki so po ugotovljenem obsegu nepremoženjske škode in drugih okoliščinah na strani oškodovancev primerljive s tožnikovo, pa pokaže, da sodišče druge stopnje s svojo odločitvijo ni odstopilo od uveljavljene sodne prakse.
4. Ker pogoji za dopustitev revizije iz določbe prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 26/99 do 107/10, v nadaljevanju ZPP) niso podani, je Vrhovno sodišče, skladno z določbo drugega odstavka 367.c člena ZPP, predlog zavrnilo.