Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep Cp 1048/2011 ECLI:SI:VSKP:2012:CP.1048.2011 Generato dall'IA

Appeal allowed in inheritance case; new facts on gift return not barred by preclusion rule.

Numero d'incarto VSK sklep Cp 1048/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court in Koper allowed the appeal against the first-instance decision regarding the distribution of an estate. The appellant, a daughter, argued that a gift received by her brother should be returned to the estate, claiming the lower court ignored her statements and incorrectly directed her to sue separately. The court held that the special rules on preclusion for new facts in inheritance proceedings do not apply here, requiring the lower court to reconsider the claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

165. člen ZD; 163. člen ZD; Inheritance proceedings do not apply the general preclusion rule for new facts, and courts must consider new claims regarding inheritance rights raised in appeals.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance proceedings preclusion of new facts gift return to estate co-ownership of property Zakon o dedovanju appeal against decision distribution of estate discendente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi, zadeva pa vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Vprašanje prekluzije navajanja novih dejstev je v zapuščinskem postopku urejeno drugače (165. člen ZD), kar pomeni, da mora sodišče upoštevati tudi tiste novote v pritožbi, ki se nanašajo na uveljavljanje dedne pravice.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v Kopru ugotovilo, da zapuščina po pok. N.M. obsega denarna sredstva na TRR in za zapustničina dediča razglasilo njena otroka G.L. in S.M.

2. Zoper sklep se pritožuje dedinja G.L. Navaja, da sodišče ni ugotavljalo obračunske vrednosti zapuščine, saj je na zapuščinski obravnavi dedinja jasno povedala, da je brat za časa življenja od staršev prejel darilo, stanovanjsko hišo na D., in da je bila zapustnica pred sklenitvijo darilne pogodbe solastnice te nepremičnine do ene polovice. Dedinja je izjavila, da bi želela, da se prejeto darilo vračuna v bratov dedni delež, vendar sodišče njenih izjav niti ni povzelo na zapisnik niti ni obravnavalo, temveč jo je po mnenju pritožbe napačno poučilo da bo svoj zahtevek lahko uveljavljala v pravdi. Pri zakonitem dedovanju se vračunanje prejetih daril v zakoniti delež, kadar drugi dedič to uveljavlja, opravi ex lege. Šele če dedič M. darila ne bi priznal, bi nastopila situacija, ko bi morala svoje zahtevke pritožnica uveljavljati v pravdi. Ne glede na to pa pritožnica vračunanje zahteva s pritožbo, pri čemer meni, da ni prepozna, saj ima zapuščinski postopek oficiozno naravo, zaradi česar ni prekluzije navajanja novih dejstev.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Iz zapisnika o naroku sicer ne izhaja, da bi pritožnica uveljavljala vrnitev darila v zapuščino, tak zapisnik je pritožnica brez pripomb nanj podpisala. Sodišče ji je celo dalo možnost, da se narok preloži, da si bo priskrbela pomoč odvetnika, vendar je ta predlog pritožnica odklonila. Očitana kršitev v zvezi z zapisnikom zato ni podana.

5. V zapuščinskem postopku se po določbi 163. člena Zakona o dedovanju (ZD) uporabljajo določbe Zakona o pravdnem postopku (ZPP), če ni v ZD drugače določeno. Pritožba pravilno opozarja, da je prav vprašanje prekluzije navajanja novih dejstev v zapuščinskem postopku urejeno drugače (165. člen ZD), kar pomeni, da mora sodišče upoštevati tudi tiste novote v pritožbi, ki se nanašajo na uveljavljanje dedne pravice.

6. Pritožnica je v pritožbi zahtevala, da se v bratov dedni delež vračuna darilo, ki ga je prejel od zapustnice, to je solastniški delež na nepremičnini s parc. št. 1821/2 k.o. S. V dokaz svojim trditvam je predložila historične izpiske iz zemljiške knjige, iz katerih izhaja, da je S.M. nepremičnino pridobil na podlagi darilne pogodbe od prejšnjih lastnikov, to je zapustnice in njenega moža. Gre torej za obrazloženo zahtevo, ki jo je pritožnica podala pred pravnomočnostjo sklepa o dedovanju. Pritožbeno sodišče je zato pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo, zadevo pa vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365.člena ZPP). V ponovljenem postopku bo moralo sodišče prve stopnje zahtevo za vračunanje obravnavati in odločiti skladno z določbami ZD.