Supreme Court allows review regarding procedural leadership and burden of proof under Article 285 of the Civil Procedure Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia permitted a review of the second-instance judgment on specific procedural grounds. The lower courts dismissed the plaintiff's claims for contract rescission and damages, citing the plaintiff's inability to meet the burden of proof without explicitly following Article 285 of the Civil Procedure Act. The Court ruled that because the first-instance court failed to ensure the plaintiff could supplement incomplete pleadings or provide additional evidence as required by the statute, the review is admissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 285 of the Civil Procedure Act; Article 367.a Paragraph 1 of the Civil Procedure Act: The Supreme Court may permit a review when a lower court fails to apply mandatory procedural rules regarding the allocation of the burden of proof and the opportunity for the party to supplement evidence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Revizija se dopusti glede vprašanja:
Ali je upoštevajoč stališče Ustavnega sodišča RS v odločbah Up 312/03 in Up 133/04 v zvezi z uporabo določila 285. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) pravilno stališče sodišča, da zahtevek stranke v pravdnem postopku zavrne zgolj z obrazložitvijo, da pravdna stranka glede odškodninskega zahtevka "ni zmogla trditvenega in dokaznega bremena", pri tem pa sodišče ni postopalo po 285. členu ZPP in ni poskrbelo, da bi tožeča stranka dopolnila po mnenju sodišča nepopolne navedbe, podala dodatna pojasnila in ponudila dodatna dokazila?
[JEDRO]
Dopuščena revizija - ali je upoštevajoč stališče Ustavnega sodišča RS v odločbah Up 312/03 in Up 133/04 v zvezi z uporabo določila 285. člena ZPP pravilno stališče sodišča, da zahtevek stranke v pravdnem postopku zavrne zgolj z obrazložitvijo, da pravdna stranka glede odškodninskega zahtevka "ni zmogla trditvenega in dokaznega bremena", pri tem pa sodišče ni postopalo po 285. členu ZPP in ni poskrbelo, da bi tožeča stranka dopolnila po mnenju sodišča nepopolne navedbe, podala dodatna pojasnila in ponudila dodatna dokazila.
[OBRAZLOŽITEV]
1. V obravnavani zadevi je sodišče prve stopnje zavrnilo primarni tožbeni zahtevek na vračilo plačanih zneskov zaradi razveze pogodbe zaradi neizpolnitve (III.1. točka izreka) in plačilo odškodnine zaradi kršitve pogodbe (III.2 in III.3. točka izreka). Zavrnilo je tudi podredni tožbeni zahtevek na razvezo pogodbe in vračilo plačanih zneskov zaradi spremenjenih okoliščin (IV. točka izreka). Sodišče druge stopnje je pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.
2. Tožeča stranka je zoper sodbo sodišča druge stopnje vložila predlog za dopustitev revizije, v katerem zastavlja vprašanji glede uporabe določbe drugega odstavka 104. člena Obligacijskega zakonika ter vprašanji glede 285. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki ureja materialno procesno vodstvo.
3. Predlog je delno utemeljen.
4. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa, obstajajo pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP, zato je revizijo glede tega vprašanja dopustilo.