Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep VIII DoR 105/2011 ECLI:SI:VSRS:2011:VIII.DOR.105.2011 Generato dall'IA

Appeal against final labor court order for interim relief is inadmissible under execution law.

Numero d'incarto Sklep VIII DoR 105/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the applicant's request to permit a revision against a final labor court order denying interim relief. The applicant sought a temporary injunction to prevent the employer from transferring funds and assets, but the lower courts dismissed the claim. The court ruled that since the final decision involved execution and security proceedings, the Execution and Security Act explicitly prohibits revision, thereby barring any request to allow it.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 10. člen; Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 367. člen 4. odst. in 377. člen: In execution and security proceedings, where the final decision is final, neither revision nor a request to permit revision is admissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
labor dispute interim relief execution proceedings revision inadmissible final decision canoni non corrisposti opposizione al precetto esecutivo spese d'esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Zoper pravnomočni sklep sodišča druge stopnje o predlogu za izdajo začasne odredbe stranka ne more predlagati dopustitve revizije.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v individualnem delovnem sporu zaradi nezakonitosti odpovedi pogodbe o zaposlitvi in plačila plače zavrnilo tožnikov predlog za izdajo začasne odredbe, s katero naj bi sodišče naložilo B. C. d. d. in B. K. d. d., da morata do zneska 50.000 EUR odreči izplačilo iz toženkinih računov po nalogu toženke ali koga drugega in s katero naj bi sodišče toženi stranki prepovedalo razpolagati z njenimi premičninami in nepremičninami oziroma stvarnimi pravicami. S tako odločitvijo je sodišče druge stopnje soglašalo in zavrnilo pritožbo tožnika zoper sklep prvostopnega sodišča.

2. Tožnik predlaga, da sodišče dopusti zoper pravnomočen sklep sodišča druge stopnje revizijo.

3. Predlog ni dovoljen.

4. Začasne odredbe v individualnih delovnih sporih ureja 43. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1), ki nima določb o izrednih pravnih sredstvih v zvezi s tem, v četrtem odstavku pa določa, da se začasne odredbe tudi v individualnem delovnem sporu izdajajo po določbah zakona, ki ureja zavarovanje, če v ZDSS-1 ni določeno drugače. Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) v 10. členu izrecno določa, da zoper pravnomočno odločbo, izdano v postopku izvršbe in zavarovanja, revizija ni dovoljena.

5. Na podlagi četrtega odstavka 367. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) revizije ni mogoče niti dopustiti, če zakon določa, da revizije ni.

6. Ob smiselni uporabi 377. člena ZPP je sodišče predlog zavrglo, saj zoper pravnomočno odločbo v postopku zavarovanja glede na navedeno zakonsko ureditev niti revizija in niti predlog za dopustitev revizije nista dovoljena.