Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sodba I Cp 2450/2011 ECLI:SI:VSLJ:2011:I.CP.2450.2011 Generato dall'IA

Noise nuisance case dismissed; court holds only cessation of disturbance is required, not specific acts.

Numero d'incarto VSL sodba I Cp 2450/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appellant's complaint against the respondent for noise nuisance. The appellant argued that the respondent must take specific protective measures, while the respondent contended that only the cessation of excessive noise is legally required. The court ruled that the law does not mandate precise actions but rather the end of the disturbance, leaving the choice of protective measures to the respondent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o varstvu pred hrupom; Tožnik ne more zahtevati od toženca oprave natančno določenih dejanj, ampak zgolj prenehanja vznemirjanja s prekomernim hrupom.

Parole chiave

Generato dall'IA
noise nuisance cessation of disturbance protective measures excessive noise civil liability burden of proof appellate review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o varstvu pred hrupom

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Pritožnik sam krije svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Tožnika od toženca ne moreta zahtevati, da opravi natančno določena dejanja, ampak zgolj to, da vznemirjanje s prekomernim hrupom preneha. Izbira potrebnih zaščitnih ukrepov je prepuščena tožencu, kar je hkrati tudi njegova obveznost.