Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II DoR 113/2011 ECLI:SI:VSRS:2011:II.DOR.113.2011 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to examine material legal correctness of final decision on no liability for work injury damages.

Numero d'incarto Sklep II DoR 113/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the applicant's request for review, permitting an examination of the material legal correctness of the final judgment. The lower courts had dismissed the claim for damages arising from a work accident, ruling that the employee's actions did not constitute dangerous activity or fault. The court approved the review because the applicant argued for a departure from established practice regarding objective liability for specific dangerous tools and tasks.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 367. a odst. 1; 367. c odst. 3: A review is permitted to examine the material legal correctness of a final decision when the applicant demonstrates a departure from established case law regarding the classification of specific tools or activities as dangerous.

Parole chiave

Generato dall'IA
work injury liability objective liability dangerous activity review of final decision material legal correctness case law departure causal responsibility danneggiamento d'impianti elettrici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367. a odst. 1 Zakona o pravdnem postopku
367. c odst. 3 Zakona o pravdnem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti v smeri preizkusa materialnopravne pravilnosti pravnomočne odločitve o neobstoju odškodninske obveznosti tožene stranke za tožniku nastalo škodo iz naslova kavzalne odgovornosti.

[JEDRO]

Revizija se dopusti v smeri preizkusa materialnopravne pravilnosti pravnomočne odločitve o neobstoju odškodninske obveznosti tožene stranke za tožniku nastalo škodo iz naslova kavzalne odgovornosti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik se je 17. 5. 2002 poškodoval v delovni nesreči kot delavec tožene stranke, ko je padel z 2,10 m visoke „A-lestve“ med kitanjem robov 3,5 m visoke hladilne komore. Delo je opravljal tako, da je z levo roko, v kateri je imel pištolo s silikonskim kitom, tega nanašal na mesta stikov stranic in stropne ploskve hladilne komore, s prstom desne roke pa je nanešeni kit nato vtikal v fugo.

2. Sodišče prve stopnje je v ponovljenem sojenju, po razveljavitvi prvostopenjske vmesne sodbe o ugotovitvi tedaj polne odškodninske odgovornosti tožene stranke za tožniku nastalo škodo, tokrat v celoti zavrnilo tožbeni zahtevek, sodišče druge stopnje pa je zavrnilno sodbo sodišča prve stopnje potrdilo. Odločitev sta sodišči obrazložili s stališčem, da krivdno ravnanje tožene stranke ni izkazano, opisanega opravljanja tožnikovega dela pa da tudi ni mogoče šteti za nevarno dejavnost; taka lahko postane le, če se delavec pri delu preveč nagiba izven vertikalne smeri svojega težišča – in to je bil po mnenju sodišč v danem primeru tudi odločilni vzrok za tožnikov padec.

3. Tožnik v predlogu za dopustitev revizije zatrjuje – poleg neupoštevno uveljavljanih procesnih kršitev – predvsem odstop od ustaljene sodne prakse glede vprašanja uporabe pravil o objektivni odgovornosti s sklicevanjem na odločbi Vrhovnega sodišča II Ips 97/2009 ter Višjega delovnega in socialnega sodišča Pdp 893/2009 in terja presojo Vrhovnega sodišča o tem, ali je „konkretna stvar, tedaj lestev, ki jo je pri delu uporabljal tožnik, nevarna stvar oziroma ali je konkretno delo, ki ga je izvajal tožnik v času obravnavane delovne nezgode, nevarna dejavnost“.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so glede pravnega vprašanja, predstavljenega v tožnikovem predlogu in opredeljenega v izreku tega sklepa, podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku in je zato v tako začrtanem obsegu revizijo dopustilo (tretji odstavek 367.c člena istega zakona).