Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cp 3656/2010 ECLI:SI:VSLJ:2011:I.CP.3656.2010 Generato dall'IA

Appeal allowed regarding delayed judgment; deletion process has no legal effects until court ruling.

Numero d'incarto VSL sklep I Cp 3656/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court partially allowed the appeal, overturning the first-instance rejection of a delayed judgment request. The lower court incorrectly assumed legal consequences of a company's deletion from the register occurred immediately upon the initiation of the deletion procedure. The court clarified that legal effects only arise after the court formally rules on the deletion and confirms the existence of a deletion ground, ensuring the defendant had a proper opportunity to respond before the entity ceased to exist.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZFPPIPP 434. člen; ZPP 341. člen: Legal consequences of the deletion of a legal person do not arise at the start of the deletion procedure but only after the court rules on the deletion and confirms the existence of a deletion ground.

Parole chiave

Generato dall'IA
deletion of legal person solvency proceedings delayed judgment service of process legal consequences court ruling solvency register azione di stato civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi tožeče stranke se ugodi in se izpodbijani sklep v drugi točki razveljavi ter se zadeva v tem delu vrne prvostopenjskemu sodišču v nadaljnji postopek.

V ostalem se pritožba zavrne in se izpodbijani sklep v prvi točki potrdi.

[JEDRO]

Z začetkom postopka izbrisa pravne osebe ne nastanejo še nobene pravne posledice. Pravne posledice nastopijo oziroma prenehanje pravne osebe nastopi šele po tem, ko sodišče odloči o izbrisu pravne osebe iz sodnega registra, ko ugotovi obstoj izbrisnega razloga.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom v prvi točki ugotovilo, da je pravdni postopek zaradi prenehanja tožene stranke z dnem 7.4.2010 prekinjen. V drugi točki sklepa pa je sodišče zavrnilo predlog tožeče stranke za izdajo zamudne sodbe.

Zoper navedeni sklep se je pravočasno pritožila tožeča stranka iz vseh zakonskih pritožbenih razlogov. Sodišče ni obrazložilo, zakaj ni uporabilo določb o fikciji vročitve. Sodišče je napačno štelo, da nastopijo posledice izbrisa iz sodnega registra že pred izbrisom pravne osebe iz sodnega registra. Tožba je bila toženi stranki na podlagi fikcije vročitve pravilno vročena, rok za vložitev odgovora na tožbo se je iztekel pred izbrisom tožene iz registra. Pogoji za izdajo zamudne sodbe so bili podani.

Pritožba je delno utemeljena.

Sodišče prve stopnje je zavrnilo predlog za izdajo zamudne sodbe, ker je ugotovilo, da niso podani pogoji za njeno izdajo, saj toženi stranki tožba ni bila pravilno vročena v odgovor. Tožena stranka je bila na podlagi pravnomočnega sklepa opr. št. Srg 2010/6177 z dne 23.2.2010 z dnem 7.4.2010 izbrisana iz sodnega registra.

Registrsko sodišče je začelo postopek izbrisa družbe (tožene stranke) brez likvidacije po uradni dolžnosti na podlagi obvestila izvršitelja, da je družba na poslovnem naslovu, ki je vpisan v sodni register, neznana. 2. točka prvega odstavka 427. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (1) določa, da se pravna oseba izbriše iz sodnega registra brez likvidacije, če ne posluje na poslovnem naslovu, vpisanem v sodni register. ZFPPIPP v 1. odstavku 434. člena določa, da registrsko sodišče izda sklep, s katerim začne postopek izbrisa, če presodi, da obstaja izbrisni razlog. Registrsko sodišče je sklep o začetku postopka izbrisa izdalo 1.12.2009. Na podlagi 440. člena ZFPPIPP sodišče po uradni dolžnosti odloči o izbrisu pravne osebe iz sodnega registra, če ugotovi, da je postal sklep o obstoju izbrisnega razloga pravnomočen. Iz tega izhaja, da registrsko sodišče v tej fazi postopka ne presoja več, ali obstoji pri subjektu vpisa izbrisni razlog, pač pa le, ali je sklep o obstoju izbrisnega razloga, ki ga izda sodišče po 439. členu ZFPPIPP, postal pravnomočen. 441. člen ZFPPIPP pa določa, da z izbrisom iz sodnega registra po 440. členu ZFPPIPP pravna oseba preneha. Tožena stranka je bila na podlagi pravnomočnega sklepa o obstoju izbrisnega razloga opr. št. Srg 2010/6177 z dne 23.2.2010 z dnem 7.4.2010 izbrisana iz sodnega registra.

Sodišče je vročalo tožbo toženi stranki na naslov, ki je bil vpisan v sodni register. Ker vročitev ni bila možna, je sodišče obvestilo o tožbi pustilo 17.2.2010, pri čemer je bila tožba vrnjena sodišču 8.3.2010, ker tožena stranka ni imela hišnega ali izpostavljenega predalčnika.

Upoštevaje določbo o fikciji vročitve iz 4. odstavka 142. člena ZPP, se v primeru, če naslovnik pisanja ne dvigne v 15 dneh šteje, da je bila vročitev opravljena po poteku tega roka. Toženi stranki je bilo puščeno obvestilo 17.2.2010, 15 dnevni rok je potekel 4.3.2010, vročitev je bila opravljena 5.3.2010. Tega dne je začel teči tudi 30 dnevni rok za odgovor na tožbo, ki je potekel 4.4.2010. Ker je bila ta dan nedelja, je rok potekel 5.4.2010 (4. odstavek 111. člena Zakona o pravdnem postopku (2)). Tožena stranka je bila iz sodnega registra izbrisana 7.4.2010. Zaradi slednjega je bila tožba toženi stranki pravilno vročena, rok za vložitev odgovora na tožbo pa se je iztekel pred izbrisom prve tožene stranke iz sodnega registra.

Z začetkom postopka izbrisa pravne osebe ne nastanejo še nobene pravne posledice. Pravne posledice nastopijo oziroma prenehanje pravne osebe nastopi šele po tem, ko sodišče odloči o izbrisu pravne osebe iz sodnega registra, ko ugotovi obstoj izbrisnega razloga. Zato je skladno z določbo 341. člena ZPP sodišče prve stopnje napačno uporabilo materialno pravo.

Pritožbeno sodišče je zato ravnalo v skladu s 354. členom ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in delno ugodilo pritožbi in izpodbijani sklep v drugi točki razveljavilo ter zadevo v tem delu vrnilo prvostopenjskemu sodišču v nadaljnji postopek, saj samo kršitev ne more odpraviti, ker bi s tem poseglo v zakonske in ustavne pravice pravdnih strank. V ostalem je višje sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(1) Ur. l. RS 126/07, v nadaljevanju ZFPPIPP

(2) Ur. l. RS št. 26/99 s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZPP