Court rules labor court has jurisdiction over dispute based on work-study agreement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia determined that the Labor Court in Maribor holds jurisdiction over the case. The plaintiff submitted a work-study agreement as the basis for their enforcement request, while the defendant argued the dispute did not meet criteria for economic cases. The court concluded that the agreement indicates a labor relationship, making the Labor Court the competent authority under the relevant statutes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o pravdnem postopku (ZPP); Zakon o delovnih razmerjih (ZDR); Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1): A dispute arising from a work-study agreement constitutes a labor relationship dispute, granting exclusive jurisdiction to the Labor Court regardless of any attempted agreement on court venue.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Za odločanje v tej zadevi je pristojno Delovno sodišče v Mariboru.
[JEDRO]
Tožeča stranka je v predlogu za izvršbo kot podlago svojemu zahtevku navedla Pogodbo o izobraževanju ob delu. Glede na navedena dejstva v tej fazi postopka je mogoče zaključiti, da gre za spor iz delovnega razmerja, za katerega je pristojnost delovno sodišče.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Okrajno sodišče v Ljubljani - centralni oddelek za verodostojno listino je s sklepom o izvršbi 2997 VL 65298/2010 z dne 1. 6. 2010 razveljavilo svoj sklep o izvršbi z dne 17. 5. 2010 v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba in odločilo, da se po pravnomočnosti sklepa zadeva odstopi Okrožnemu sodišču na Ptuju.
2. Okrožno sodišče na Ptuju je sprožilo spor o pristojnosti (prvi odstavek 24. in drugi odstavek 25. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP) in pri tem navajalo, da je za odločanje v tej zadevi stvarno pristojno okrajno sodišče, saj naj ne bi bili izpolnjeni kriteriji za gospodarske spore.
3. Tožeča stranka je v predlogu za izvršbo kot podlago svojemu zahtevku navedla Pogodbo o izobraževanju ob delu. Navedeno pogodbo je tožena stranka priložila ugovoru zoper sklep o izvršbi. Glede na navedena dejstva je mogoče zaključiti, da gre za spor iz delovnega razmerja, za katerega se uporabi 172. člen Zakona o delovnih razmerjih (ZDR). Za take spore je skladno z b točko prvega odstavka 5. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1) pristojno delovno sodišče. Glede na določbe o krajevni pristojnosti (prvi odstavek 8. člena ZDSS-1) in določbe o organizaciji delovnih sodišč prve stopnje je to Delovno sodišče v Mariboru.
4. Iz predloga za izvršbo izhaja, da naj bi bila med strankama dogovorjena pristojnost pravdnega sodišča. Vendar sporazum o stvarni pristojnosti po določbah ZPP ni dovoljen. Stranki se lahko sporazumeta o krajevni pristojnosti, če zakon ne določa izključne krajevne pristojnosti in to le, če je to sodišče stvarno pristojno (prvi odstavek 69. člena ZPP).
5. Za odločanje v tej zadevi je torej pristojno Delovno sodišče v Mariboru.