Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I Up 141/2010 ECLI:SI:VSRS:2010:I.UP.141.2010 Generato dall'IA

Supreme Court voids interim order due to first instance court's failure to assess procedural prerequisites for filing the lawsuit.

Numero d'incarto Sklep I Up 141/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia voided the first instance court's interim order and remanded the case for a new proceeding. The plaintiff sought to suspend the termination of a hospital director's mandate, arguing the first instance court incorrectly granted relief without verifying if the legal prerequisites for filing an administrative lawsuit were met. The court held that the first instance judge failed to determine whether the plaintiff had a valid legal interest and whether the act was subject to administrative litigation, rendering the interim measure procedurally premature.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakona o upravnem sporu – ZUS-1, 32. člen: Zahtevo za izdajo začasne odredbe je mogoče obravnavati le, če so izpolnjene procesne predpostavke za vložitev tožbe; če sodišče ni presodilo teh predpostavkov, je odločitev o začasni odredbi preuranjena.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative lawsuit interim order procedural prerequisites legal interest premature decision remand for new proceeding Zakona o upravnem sporu violazione del mandato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
32. člen Zakona o upravnem sporu – ZUS-1
29. člen Zakona o zdravstveni dejavnosti – ZZDej
10. člen Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom Koper
4. člen Odloka o spremembi Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom Koper
77. člen v zvezi s prvim odstavkom 82. členom Zakona o upravnem sporu – ZUS-1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje, da opravi nov postopek.

[JEDRO]

Ker je zahtevo za izdajo začasne odredbe mogoče obravnavati po vsebini le, če so izpolnjene procesne predpostavke za vložitev tožbe, o čemer pa prvostopenjsko sodišče ni zavzelo stališča, je odločitev prvostopenjskega sodišča o začasni odredbi preuranjena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi tretjega odstavka 32. člena Zakona o upravnem sporu – ZUS-1 ugodilo tožnikovi zahtevi za izdajo začasne odredbe in odločilo, da se do pravnomočne odločitve v tem upravnem sporu zadrži izvršitev 4. člena Odloka o spremembi Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom ... (Ur. l. RS, št. ..., v nadaljevanju Odlok) v delu, ki se nanaša na prenehanje mandata direktorja zavoda.

2. Tožnik je predlagal, da sodišče prve stopnje v skladu z drugim odstavkom 32. člena Zakona o upravnem sporu – ZUS-1 odloži izvršitev 4. člena Odloka. Po določbi prvega odstavka 4. člena z uveljavitvijo tega Odloka preneha mandat direktorju zavoda in vsem članom sveta zavoda.

3. V obrazložitvi izpodbijanega sklepa se sodišče prve stopnje sklicuje na Zakon o zavodih – ZZ (Ur. l. RS, št. 12/91) in Zakon o zdravstveni dejavnosti – ZZDej (Ur. l. RS, št. 23/2005, 23/2008 in 58/2008). Po presoji sodišča prve stopnje je z izpodbijanim Odlokom poseženo v obstoječe pravno razmerje, to je v mandat direktorja zavoda, saj je z Odlokom tožnik razrešen s funkcije direktorja zavoda. Glede na to, da je izpodbijani akt tožene stranke določil, da mandat direktorja zavoda preneha z uveljavitvijo Odloka in da Odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu RS, predvidel je tudi rok 30 dni za imenovanje vršilca dolžnosti direktorja zavoda, ki opravlja poslovodno funkcijo do imenovanja direktorja v skladu z Odlokom, vzpostavitev pravnega razmerja, v katerega je bilo poseženo, ne bo več mogoča, tudi če bi tožnik s tožbo uspel. To pa pomeni za tožnika težko popravljivo škodo, ki jo je mogoče preprečiti z ureditveno začasno odredbo.

4. Tožena stranka v pritožbi zoper izpodbijani sklep navaja, da Odlok ni akt, izdan v obliki predpisa, ki ureja posamično razmerje, kot to napačno razlaga sodišče prve stopnje in bi bilo treba že iz tega razloga zahtevo zavreči zaradi pomanjkanja procesne predpostavke. Na podlagi samega Odloka tožniku ni prenehal mandat direktorja, temveč bo za prenehanje mandata sprejet ugotovitveni sklep, zoper katerega bi imel tožnik pravno varstvo. Za izdajo začasne odredbe niso bili izpolnjeni zakonski pogoji. Predlagatelj ni izkazal težko popravljive škode.

5. Pritožba je utemeljena.

6. V obravnavani zadevi je sporno, ali tožnik izkazuje pravni interes za sodno varstvo v upravnem sporu zoper 4. člen Odloka in posledično za izdajo predlagane začasne odredbe.

7. Vsakdo, ki zahteva sodno varstvo svojih pravic in pravnih interesov, mora izkazati pravni interes: kot verjetno mora izkazati, da bo ugoditev njegovi zahtevi pomenila zanj določeno korist (izboljšanje pravnega položaja, ki je brez tega ne more doseči). Pravni interes mora biti izkazan tudi za vložitev tožbe in posledično zahteve za izdajo začasne odredbe. Na obstoj pravnega interesa mora sodišče paziti po uradni dolžnosti ves čas postopka.

8. Ustavno sodišče je sicer v več svojih odločbah sprejelo stališče, da odlok občinskega sveta o ustanovitvi javnega zdravstvenega zavoda ni predpis, temveč je posamični akt. Toda vsakdo, ki izpodbija takšen akt, mora izkazati pravni interes za sodno varstvo zoper takšen akt v upravnem sporu. Tega pa v obravnavani zadevi prvostopenjsko sodišče po presoji Vrhovnega sodišča ni presodilo.

9. V prvem odstavku 29. člena ZZDej je določeno, da direktorja zdravstvenega zavoda imenuje in razrešuje svet zavoda s soglasjem ustanovitelja. Ta zakonska določba pomeni, da mora tako o imenovanju kot o razrešitvi direktorja zdravstvenega doma, odločiti Svet zavoda. Enako določbo o tem, da direktorja zavoda imenuje in razrešuje svet zavoda s soglasjem ustanovitelja, vsebuje tudi drugi odstavek 10. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom ....

10. Iz navedenih določb ZZDej in Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom Koper torej po presoji Vrhovnega sodišča izhaja, da neposredni učinek 4. člena v upravnem sporu izpodbijanega Odloka (ki sicer predvideva, da mandat direktorju zavoda z uveljavitvijo tega odloka preneha), za tožnika ne more nastopiti že z uveljavitvijo tega odloka, temveč šele z izdajo na njegovi podlagi izdanega akta (sklepa) sveta zavoda, zoper katerega pa ima tožnik drugo sodno varstvo pri sodišču, pristojnem za delovne spore.

11. Ker je zahtevo za izdajo začasne odredbe mogoče obravnavati po vsebini le, če so izpolnjene procesne predpostavke za vložitev tožbe, o čemer pa prvostopenjsko sodišče ni zavzelo stališča, je odločitev prvostopenjskega sodišča o začasni odredbi preuranjena. Ker sodišče prve stopnje ni presodilo, ali so izpolnjene procesne predpostavke za izdajo predlagane začasne odredbe, ni pravilno uporabilo določb 32. člena ZUS-1, kar je vplivalo na zakonitost in pravilnost izpodbijanega sklepa. Glede na to je sodišče prve stopnje bistveno kršilo določbe ZUS-1.

12. Pritožbeno sodišče je iz zgoraj navedenega razloga v zvezi s pritožbo na podlagi 77. člena v zvezi s prvim odstavkom 82. člena ZUS-1 izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje, da opravi nov postopek in odpravi nakazane nepravilnosti.