Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I R 43/2010 ECLI:SI:VSRS:2010:I.R.43.2010 Generato dall'IA

Appeal court jurisdiction transferred to ensure appearance of impartiality when judge is party's superior.

Numero d'incarto Sklep I R 43/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court designated the Higher Court in Ljubljana to decide on the appeal rather than the original appellate court. The plaintiff, a judge at the Higher Court, argued that his employment there compromised the appearance of impartiality. The court agreed, ruling that such a conflict of interest justifies transferring jurisdiction to ensure procedural fairness.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen; When a party is a judge employed by the appellate court, the Supreme Court may transfer jurisdiction to another court to ensure the appearance of impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
appearance of impartiality conflict of interest transfer of jurisdiction judge as party ZPP 67th article protesto opposizione al divorzio animus societatis

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sklep I R 22/2009 z dne 19. 2. 2009
(1): Sklep I R 22/2009 z dne 19. 2. 2009.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi na drugi stopnji se določi Višje sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Ker je tožnik sodnik pritožbenega sodišča, ki naj bi odločalo v pritožbenem postopku, je Vrhovno sodišče za to odločanje zaradi zagotovitve videza nepristranskosti določilo drugo stvarno pristojno sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Toženec je skupaj s pritožbo zoper sodbo, s katero mu je bilo naloženo plačilo 834,58 EUR s pripadajočimi obrestmi, predlagal določitev drugega stvarno pristojnega sodišča za odločitev o pritožbi. Navedel je, da je tožnik višji sodnik, ki dela pri Višjem sodišču v ..., to sodišče pa je pristojno za odločanje o pritožbi.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko Vrhovno sodišče Republike Slovenije na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Delegacija pristojnosti je torej v prvi vrsti namenjena zagotavljanju smotrnosti, vendar je izjemoma, kot "drug tehten razlog", možna tudi, če je podan dvom v tako imenovano objektivno nepristranskost sodišča.

4. Vrhovno sodišče je v isti pravdni zadevi že ugodilo toženčevemu predlogu za prenos pristojnosti. Pritrdilo je njegovemu stališču, da tak prenos narekuje zagotovitev videza nepristranskosti sojenja. Ta bi bil namreč okrnjen, če bi v zadevi sodilo pritožbeno sodišče, pri katerem je kot sodnik zaposlena stranka v postopku.(1) Enak argument, ki je narekoval prenos pristojnosti pri odločanju o pritožbi zoper vmesno sodbo, utemeljuje tudi prenos pristojnosti za odločanje o pritožbi zoper končno sodbo. Glede na to je Vrhovno sodišče predlogu ugodilo in za odločanje na drugi stopnji v obravnavani zadevi določilo Višje sodišče v Ljubljani.

---.---

Op. št. (1): Sklep I R 22/2009 z dne 19. 2. 2009.