Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I R 105/2009 ECLI:SI:VSRS:2009:I.R.105.2009 Generato dall'IA

Supreme Court rules Ljubljana court has jurisdiction over enforcement by official duty based on organ's notice.

Numero d'incarto Sklep I R 105/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia ruled that the District Court in Ljubljani retains jurisdiction over the enforcement proceeding initiated by official duty. The case involved a dispute where the District Court in Koper claimed jurisdiction based on the debtor's residence in Piran, while the Ljubljana court relied on a notice from the accounting service stating the debt was owed in Ljubljana. The court held that since enforcement by official duty begins with an official notice, the relevant data for determining territorial jurisdiction is the residence stated in that notice, not data from the central registry.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), Zakon o pravdnem postopku (ZPP): In enforcement proceedings initiated by official duty, territorial jurisdiction is determined based on the debtor's residence as stated in the official organ's notice initiating the process, rather than data obtained from the central registry.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement by official duty territorial jurisdiction accounting service notice debtor residence determination ZIZ enforcement provisions ZPP jurisdiction rules single-instance enforcement trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Za postopek izvršbe, uvedene po uradni dolžnosti, ZIZ ne določa kakšnih posebnosti. Postopek se začne z obvestilom pristojnega organa o neplačani terjatvi, zato je za presojo krajevne pristojnosti, ki se ravna po prebivališču dolžnika, relevanten podatek, ki ga o prebivališču dolžnika navede pristojni organ v takem obvestilu.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Kopru je sprožilo spor o pristojnosti, ker meni, da mu je Okrajno sodišče v Ljubljani napačno odstopilo izvršilno zadevo glede na to, da je stalno prebivališče dolžnice na območju Okrajnega sodišča v Piranu.

2. Izvršilni naslov v obravnavani zadevi je sklep Okrajnega sodišča v Ljubljani o kaznovanju dolžnice na podlagi 31. in 33. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ). Če dolžnik, ki je fizična oseba, kazni ne plača v roku, ki ga določi sodišče, se kazen izterja po uradni dolžnosti (četrti odstavek 33. člena ZIZ).

3. Postopek izvršbe po uradni dolžnosti (drugi odstavek 2. člena ZIZ) se začne z obvestilom pristojnega organa o neplačani terjatvi, ki se izterja po uradni dolžnosti. V obravnavani zadevi je bilo to obvestilo računovodske službe o neplačani denarni kazni. V obvestilu so navedeni podatki o dolžnici, obvestilo pa ne vsebuje podatkov o dolžnikovem premoženju, na katerega bo mogoča izvršba, in o izvršilnih sredstvih. Vse te podatke v postopku izvršbe, ki se začne po uradni dolžnosti, zbere sodišče samo. V obravnavani zadevi izbira izvršilnega sredstva še ni bila opravljena, očitno pa se je sodišče odločilo za izvršbo na denarno terjatev dolžnika, saj tako Okrajno sodišče v Ljubljani kot Okrajno sodišče v Kopru svojo (ne)pristojnost opirata na določilo prvega odstavka 100. člena ZIZ, ki določa krajevno pristojnost izvršilnega sodišča za izvršbo na denarno terjatev.

4. Posebnost postopka izvršbe, ki se uvede po uradni dolžnosti, je, da je enostranski, saj v njem ni upnika v procesnem smislu. Sicer pa za postopek izvršbe, uvedene po uradni dolžnosti, ZIZ ne določa kakšnih posebnosti. Za presojo krajevne pristojnosti sodišča je zato treba uporabiti določbe o pristojnosti, ki veljajo za postopek izvršbe nasploh. Pristojnost se presodi na podlagi navedb v predlogu in na podlagi dejstev, ki so sodišču znana (prvi odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP, v zvezi s 15. členom ZIZ). Vrhovno sodišče je že v številnih odločbah poudarilo, da podatek o prebivališču dolžnika ni podatek, ki bi bil sodišču znan. Zato je za presojo pristojnosti, ki se ravna po prebivališču dolžnika, odločilen podatek, ki ga je upnik navedel v predlogu za izvršbo in ne podatek, ki ga je sodišče pridobilo iz centralnega registra prebivalstva. Ker se postopek, ki se vodi po uradni dolžnosti, začne z obvestilom pristojnega organa o neplačani terjatvi, to pomeni, da je relevanten podatek, ki ga o prebivališču dolžnika navede pristojni organ v takem obvestilu.

5. V konkretnem primeru je računovodska služba v obvestilu o neplačani denarni kazni, ki naj se izterja po uradni dolžnosti, kot naslov dolžnice navedla ... Ljubljana, torej prebivališče, ki sodi v pristojnost Okrajnega sodišča v Ljubljani.

6. Vrhovno sodišče je zato na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP v z zvezi s 15. členom ZIZ odločilo, da je za odločanje v tej izvršilni zadevi pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani.