Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cp 3910/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:II.CP.3910.2009 Generato dall'IA

Appeal dismissed: Black construction mark blocks all land registry entries under ZUN Art. 76.c.

Numero d'incarto VSL sklep II Cp 3910/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance court's rejection of a request to register a property right notice. The appellant argued that the environmental inspectorate's interest in removing the illegal structure was not affected by the registry entry, but the court held that the statutory ban on entries applies universally to properties marked with 'black construction.' Consequently, the court ruled that the appellant must first resolve the administrative obligation to remove the structure before any registry entry can be validly made.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

76.c člen ZUN; 147. člen ZZK-1: The prohibition on entries and changes in the land register under Article 76.c of the Act on the Regulation of Settlements and Other Interventions in Space applies to all entries, including preliminary notices, for properties marked with black construction, thereby preventing any registration until the underlying administrative obligation is fulfilled.

Parole chiave

Generato dall'IA
black construction land registry ban ZUN Article 76.c preliminary notice administrative obligation nullity of entry property right notice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
76.c člen ZUN
147. člen ZZK-1
148. člen ZZK-1
in 148. člen ZZK-1), zemljiškoknjižno sodišče tudi ni pristojno presojati ali je pravni posel in z njim povezana predznamba lastninske pravice lahko pomembna za kasnejšo legalizacijo objekta ali ne.
350. člen 2. odstavek ZPP
37. člen ZNP
120. člen ZZK-1
161. člen ZZK-1
členom ZZK-1 pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno, potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje in dovolilo izbris zaznambe zavrnitve vpisa (161. člen ZZK-1).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

Pri nepremičnini, parc. št. 288, k.o. L., se dovoli izbris zaznambe zavrnitve vpisa.

[JEDRO]

Določilo 76.c člena ZUN, ki se nanaša na prepoved vpisov in sprememb v zemljiški knjigi, ne ločuje posamezne vrste vpisov in torej ta prepoved učinkuje za vse vpise (tudi za predlagano predznambo) in spremembe v zemljiški knjigi pri nepremičninah, kjer je takšna zaznamba.

[OBRAZLOŽITEV]

:

(1.) Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v Krškem ugovor predlagatelja A.Š., ki ga je vložil zoper sklep istega sodišča z dne 29.5.2009, zavrnilo. S takšno odločitvijo je ostala v veljavi odločitev, da se predlog predlagateljice M.Š., s katerim je predlagala vknjižbo predznambe lastninske pravice pri nepremičnini, parc. št. 288, k.o. L., zavrne.

(2.) Zoper tak sklep se je pravočasno pritožil predlagatelj A.Š.. Navaja, da iz sklepa Dn. št. 424/2002 z dne 19.2.2004 ni razvidno, da je prepovedan kakršenkoli vpis v zemljiško knjigo, ampak to izhaja iz odločbe urbanistične inšpektorice z dne 14.11.2001. Ministrstvo za okolje, Inšpektorat RS za okolje in prostor, ima pravni interes, da zavezanec A.Š. objekt odstrani ali uredi njegovo legalizacijo, to pa se s predznambo pravice tudi dosega. Sodišče ugotavlja, da bo moral zemljiškoknjižni lastnik poskrbeti za izbris zaznambe črne gradnje, vendar to ni odvisno od njega, temveč od lokalne skupnosti. Z vpisom se ne posega v upravičenje ministrstva, saj bo lastnik po izvedenem vpisu še vedno A.Š., ki je zavezanec za izpolnitev obveznosti. Sam prevzema vso odgovornost, da bo glavni vpis izveden šele po izpolnitvi vseh obveznosti do Ministrstva za okolje.

(3.) Pritožba ni utemeljena.

(4.) Iz podatkov zemljiške knjige je razvidno, da je bila zaznamba črne gradnje na parc. št. 288, k.o. L., izvedena 27.2.2002, in sicer na podlagi odločbe RS, Inšpektorata RS za okolje in prostor, Inšpekcijske pisarne Krško z dne 14.11.2001, torej na podlagi določb prej veljavnega Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (v nadaljevanju ZUN, Ur. l. SRS, št. 18/1984 s spremembami, ki je veljal do uveljavitve ZGO-1 z dne 11.2003). Po 76.c členu ZUN so v zvezi z objektom, delom objekta ali drugim posegom v prostor, ki se gradi ali izvaja na način iz 73. ali 75. člena tega zakona, prepovedana vsa glede zakonitih posegov v prostor sicer dovoljena ali predpisana dejanja, med drugim tudi vpisi in spremembe v zemljiški knjigi, prepovedi pa so bile obvezna sestavina odločbe (2. odstavek), taki vpisi, ki so v nasprotju s 1. odstavkom navedenega člena, pa so nični. Sodišče po 76.č členu ZUN na podlagi odločbe iz 73. oziroma 4. odstavka 75. člena tega zakona po uradni dolžnosti vpiše v zemljiško knjigo zaznambo v odločbi vsebovanih odredb in prepovedi (podobne določbe ima sedaj tudi ZGO-1). Samo dejstvo, da zemljiškoknjižno sodišče ob vpisu zaznambe ni izrecno navedlo vseh prepovedi, pa ne vpliva na njihovo veljavnost, saj izhajajo iz odločbe, ki je bila podlaga za vpis in citiranega zakona. Zaznamba črne gradnje ima učinek javne objave pravnega dejstva, kar pomeni, da je glede na materialno pravo, to je glede na že navedene določbe ZUN, predlagani vpis v zemljiški knjigi prepovedan. Ob tem je potrebno tudi poudariti, da določilo 76.c člena ZUN, ki se nanaša na prepoved vpisov in sprememb v zemljiški knjigi, ne ločuje posamezne vrste vpisov in torej ta prepoved učinkuje za vse vpise (tudi za predlagano predznambo) in spremembe v zemljiški knjigi pri nepremičninah, kjer je takšna zaznamba.

(5.) Ker zemljiškoknjižno sodišče v zemljiškoknjižnem postopku odloča le o tem, ali so podani pogoji za dovolitev vpisa v zemljiško knjigo, in sicer na podlagi listin, za katere zakon določa, da so podlaga za vpis in na podlagi stanja vpisov v zemljiški knjigi v trenutku začetka zemljiškoknjižnega postopka (147. in 148. člen ZZK-1), zemljiškoknjižno sodišče tudi ni pristojno presojati ali je pravni posel in z njim povezana predznamba lastninske pravice lahko pomembna za kasnejšo legalizacijo objekta ali ne. Vse pritožbene navedbe v zvezi s tem so zato neupoštevne in z njimi pritožnik v zemljiškoknjižnem postopku ne more uspeti.

(6.) Ker je torej pri nepremičnini, parc. št. 288, k.o. L., zaznamovana „črna gradnja,“ in sicer na podlagi že citirane odločbe pristojnega upravnega organa, ta zaznamba preprečuje vse vpise in spremembe vpisov v zemljiški knjigi in je zato odločitev sodišča prve stopnje, ki je ugovor predlagatelja zoper sklep o zavrnitvi predloga zavrnilo, pravilna.

(7.) Glede na vse navedeno in upoštevajoč, da sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijanega sklepa tudi ni ugotovilo razlogov, na katere v skladu z 2. odstavkom 350. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP in 120. členom ZZK-1 pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno, potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje in dovolilo izbris zaznambe zavrnitve vpisa (161. člen ZZK-1).