Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
M 7110-25 Generato dall'IA

Fines against companies must be imposed on natural or legal persons, not fictitious entities.

Numero d'incarto M 7110-25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svezia (SE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Sweden (MMD) quashed a fine imposed on a fictitious company because the law requires fines to be levied against natural or legal persons. The municipal council sought the fine against the company name only, which the lower court accepted, but the MMD ruled this procedurally invalid. The court held that providing a personal number did not cure the defect, as the entity itself lacks the legal capacity to be fined under the relevant statutes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Förordning (EU) 2016/679; Att viten får endast utkrävas av fysisk eller juridisk person, inte av en skuggföretagare.

Parole chiave

Generato dall'IA
fictitious company fine imposition legal capacity administrative procedure natural person legittimazione del comune legittimazione a contestare licenza società di domicilio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Förordning (EU) 2016/679
Generato dall'IA
M 4496-25
Court dismisses fine imposition on sole proprietorship as fines must target natural persons.
M 7828-12
Appeal court quashes fine against partners because the fine notice was addressed only to the trade company, not the individuals.
M 11104-02
Court dismisses fine claim because building remains a structure, not waste, under environmental code.
M 2807-24
Swedish court dismisses permit application for water activity due to lack of demonstrated water control capability.
P 11322-13
Swedish court dismisses fine claim when administrative fee and fine cover same violation under double jeopardy rule.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vite hade förelagts en person med enskild firma av kommunal nämnd. När nämnden ansökte om utdömande av vitet angavs endast firman som svarande vilket även MMD angav i dom. MÖD upphävde domen eftersom vite inte kan utkrävas av annan än fysisk eller juridisk person. Att rätt personnummer angivits ändrade inte bedömningen.