Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
B 3995-02 Generato dall'IA

Court reduced sentence to probation with 220 community service hours due to high alternative prison term.

Numero d'incarto B 3995-02
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svezia (SE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal reduced the defendant's sentence from ten months imprisonment to probation with 220 hours of community service and a ten-month prison term as an alternative. The lower court had imposed ten months imprisonment, but the appeal argued for a reduction based on the severity of the alternative penalty. The court held that when the alternative prison term is substantial, the community service hours should not be increased beyond standard levels.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Straffbalken 26 kap. 10 §; 26 kap. 11 §: When the alternative penalty is severe, the duration of community service under probation should not be disproportionately increased compared to cases involving less severe alternative penalties.

Parole chiave

Generato dall'IA
probation sentence community service hours alternative prison term criminal sentencing Svea Court of Appeal riduzione della pena fermo di breve durata semiprigionia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
26 kap. 10 §
26 kap. 11 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
NJA 2000 s. 116
Swedish Supreme Court allows probation with community service for assault on security guard due to minor violence and victim consent.
NJA 2000 s. 190
Supreme Court allows conditional sentence with community service for tax fraud where prison term is three months.
NJA 2000 s. 256
Swedish Supreme Court allows smuggling conviction with probation and 75 hours community service instead of prison.
Generato dall'IA
B 2250-10
Court dismisses appeal regarding contract care supervision for theft, upholding original sentence and supervision plan.
B 288-97
Court reduces prison sentence to suspended sentence with community service for assault and property damage.
B 9592-99
Swedish court reduced child assault sentence from prison to community service due to minor physical harm.
Ö 3866-96
Supreme Court dismisses appeal; probation revoked and replaced with probation plus fines violates reformatio in pejus.
B 1105-00
Court dismisses appeal because probation with community service is legally more severe than probation with fines.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Stockholms tingsrätt (2002-03-05, chefsrådmannen Annika Marcus samt nämndemännen Stefan Ahlquist, Ulla Carlsson-Nilsson och Inga-Lill Aarseth-Backe) dömde M.S. för grovt bedrägeri m.m. till fängelse tio månader.

M.S. överklagade domen och yrkade straffnedsättning.

Svea hovrätt (2002-11-26, hovrättsråden Lars Hesser och Ragnar Lindgren, referent, adj. ledamoten advokaten Per Durling samt nämndemännen Gunnar Nordin och Christina Grebesjö-Sutton) ändrade tingsrättens dom och bestämde påföljden till villkorlig dom med föreskrift om samhällstjänst 220 timmar med ett alternativstraff om tio månaders fängelse.

I frågan om samhällstjänstens omfattning anförde hovrätten följande. Högsta domstolen har i några rättsfall, med hänsyn till att villkorlig dom är en mindre ingripande påföljd än skyddstillsyn, bestämt tiden för samhällstjänst till ett högre antal timmar än vid skyddstillsyn med motsvarande alternativstraff (t.ex. NJA 2000 s. 116, NJA 2000 s. 190 och NJA 2000 s. 256). När alternativstraffet är så långt som i detta fall, tio månaders fängelse, saknas anledning att göra ett sådant påslag. Tiden för samhällstjänst skall därför bestämmas till 220 timmar.

Målnummer B 3995-02