Legislator Giurisprudenza & Legislazione
B 1799-03 Generato dall'IA

Court reduced prison sentence to probation with contract care for domestic violence offender with alcohol issues.

Numero d'incarto B 1799-03
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svezia (SE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal modified the first-instance judgment by substituting a mandatory prison term with a protective supervision order including contract care, while retaining an eight-month prison sentence as an alternative. The defendant, M.F., was convicted of aggravated assault on his partner, with the trial court noting his long-term alcohol abuse and lack of planned treatment. The appellate court accepted the criminal service authority's recommendation that M.F. could receive six months of care at a treatment facility, thereby allowing a non-custodial measure to be applied instead of immediate incarceration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Chapter 1 of the Penal Code; Chapter 1 of the Act on Supervision of Offenders: When an offender's rehabilitation requires specific treatment not yet planned, the court may impose protective supervision with contract care as a primary sentence, reserving prison time as an alternative if the offender fails to comply.

Parole chiave

Generato dall'IA
domestic violence alcohol abuse protective supervision contract care alternative sentence rehabilitation treatment criminal service authority abuso di alcol

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Chapter 1 of the Penal Code
Chapter 1 of the Act on Supervision of Offenders
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gärningarna: M.F. har misshandlat sin sambo enligt följande. (1) I mitten av april 2001 tilldelade M.F. sambon minst två knytnävsslag i ansiktet vilket orsakade förutom smärta en svullnad. (2) Den 6 januari 2003 slog M.F. sambon med knytnäven över munnen så att läpparna sprang i blod och svullnade upp. (3) Mot slutet av samma månad utdelade M.F. upprepade knytnävsslag i sambons ansikte och en spark på sambons högra lår. (4) Under tiden den 1 januari 2000 – den 24 januari 2003 misshandlade M.F. sin sambo vid flera tillfällen – kanske någon gång i månaden – i deras gemensamma bostad genom att slå henne, vanligtvis med öppen hand mot ansiktet eller kroppen med smärta och skador som följd. Av utredningen framgick att misshandeln ägt rum bara när M.F. och sambon varit alkoholpåverkade.

Personliga förhållanden: M.F. är född år 1952. Han hade tidigare gjort sig skyldig till våldsbrott. Han missbrukade alkohol sedan 30 år tillbaka. Vid tingsrätten kunde han inte bestämma sig för om han ville ha vård för sitt missbruk eller ej. M.F. var häktad i målet vid tingsrätten och omhändertagen för vård i hovrätten.

Tingsrätten dömde M.F. för grov kvinnofridskränkning till fängelse i åtta månader och ålade honom att betala skadestånd med 38 000 kr, varav yrkade 30 000 kr för kränkning och 8 000 kr för sveda och värk och psykiskt lidande (yrkat 10 000 kr).

Tingsrätten ansåg att M.F. var i stort behov av behandling för sitt alkoholmissbruk. Med hänsyn till brottets allvarliga art ansåg tingsrätten vidare att en frivårdande påföljd måste innehålla inslag av mycket ingripande behandling för att komma ifråga och eftersom någon sådan behandling inte hade planerats, förelåg inte förutsättningar att döma M.F. till annat än fängelse.

Hovrätten ändrade tingsrättens dom på så sätt att påföljden bestämdes till skyddstillsyn med s.k. kontraktsvård och med fängelse åtta månader som alternativt straff. I hovrätten hade getts in ett kompletterande yttrande från kriminalvårdsmyndigheten. Enligt detta kunde M.F. beredas vård på ett behandlingshem under sex månader och viss behandling utbildning därefter.