Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ö 332-90 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal because simplified procedure was wrongly applied due to offset claim exceeding value limit.

Numero d'incarto Ö 332-90
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svezia (SE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted permission for appeal to the Court of Appeal after the District Court incorrectly applied simplified procedure. The District Court failed to recognize that the defendant's offset claim, when combined with the plaintiff's claim, exceeded the monetary threshold for simplified cases. Consequently, the court ruled that the District Court should have treated the matter as an ordinary civil dispute, necessitating the appellate review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1 § 1 st småmålslagen; 49 kap 13 § 3 RB: When a defendant raises an offset claim that, combined with the plaintiff's claim, exceeds the simplified procedure threshold, the case must be treated as an ordinary dispute, and permission for appeal should be granted.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure offset claim value threshold ordinary dispute permission for appeal small claims act procedural error credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1 § 1 st lagen (1974:8) om rättegång i tvistemål om mindre värden
49 kap 13 § 3 RB
TR:ns underlåtenhet att göra detta bör medföra att tillstånd till målets prövning i HovR:n meddelas enligt 49 kap 13 § 3 RB.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

P.O.F. ansökte d 1 juni 1989 vid Göteborgs TR om betalningsföreläggande för K.G.C.. Kravet avsåg fordran på ett belopp om 9379 kr 80 öre jämte ränta. K.G.C. bestred ansökningen, och TR:n beslöt d 15 aug 1989 att hänskjuta målet till rättegång.

I skrift som kom in till TR:n d 11 sept 1989 angav K.G.C. att han hade en motfordran på 9 600 kr.

Vid muntlig förberedelse d 14 sept medgav K.G.C. att han var skyldig utge det yrkade kapitalbeloppet men bestred kravet under åberopande av sin motfordran. TR:n höll huvudförhandling d 4 dec 1989, varvid fem vittnen hördes.

TR:n (chefsrådmannen Ogvall) meddelade dom d 20 dec 1989. I domskälen anförde TR:n: Det är i målet ostridigt att K.G.C. i och för sig är skyldig P.O.F. det belopp - 9 379 kr 80 öre - som denne har yrkat. Tvist råder däremot mellan parterna rörande främst den av K.G.C. påstådda motfordran. När det gäller denna är parterna överens om att K.G.C. utfört diverse tjänster åt P.O.F.. Parterna är dock oense - förutom i frågan om i vilken omfattning K.G.C. utfört tjänster - rörande frågan om de avtalat att K.G.C. skulle erhålla ersättning för de uppdrag han utförde. P.O.F. har bestritt att sådant avtal träffats och har hävdat att fråga varit om väntjänster. Det ankommer på K.G.C. att bevisa att avtal träffats mellan honom och P.O.F. av innebörd att ersättning skulle utgå för de av K.G.C. utförda tjänsterna. TR:n finner inte att K.G.C. har förmått bevisa att sådant avtal träffats. K.G.C. har alltså inte bevisat att han har den påstådda motfordringen.

Domslut. K.G.C. skall till P.O.F. betala 9 379 kr 80 öre jämte 15 procent ränta därå från d 20 maj 1989 till dess betalning sker.

K.G.C. fullföljde talan i HovR:nför Västra Sverige.

HovR:n (hovrättslagmannen Fernqvist och hovrättsrådet Rolfson) meddelade d 31 jan 1990 följande beslut: HovR:n meddelar ej provningstillstånd. TR:ns dom står därför fast.

K.G.C. anförde besvär mot HovR:ns beslut.

P.O.F. (ombud advokaten W.S.) bestred ändring och yrkade ersättning för rättegångskostnader i HD.

Målet avgjordes efter föredragning.

Föredraganden (RevSekr Hallin) hemställde i betänkande att HD måtte meddela följande beslut:

Skäl. P.O.F. väckte talan i målet genom en ansökan om betalningsföreläggande. Sedan målet hänskjutits till rättegång angav K.G.C. i skrift som inkom till TR:n d 11 sept 1989 att han hade en motfordran på 9 600 kr. Det sammanlagda värdet enligt huvudyrkandet och motfordringen var högre än det värde som då gällde som gräns för att målet skulle handläggas som förenklat tvistemål.

HD har i tidigare avgöranden fastslagit att kvittningsinvändning som framförts så snart svaranden har haft tillfälle till detta skulle beaktas vid beräkningen av om det i 1 § 1 st lagen (1974:8) om rättegången i tvistemål om mindre värden (småmålslagen) angivna värdet överskridits (se NJA 1983 s 487, 1988 C 192). Samma princip måste gälla vid tillämpningen av de motsvarande regler som numera finns i RB. TR:n borde alltså ha handlagt målet som ordinärt tvistemål. TR:ns underlåtenhet att göra detta bör medföra att tillstånd till målets prövning i HovR:n meddelas enligt 49 kap 13 § 3 RB.

HD:s avgörande. Med ändring. av HovR:ns beslut meddelar HD tillstånd till målets prövning i HovR:n. Det ankommer på HovR:n att ta upp målet till fortsatt behandling.

Ett av K.G.C. framställt yrkande om inhibition föranleder vid denna utgång ingen åtgärd.

Frågan om rättegångskostnad i HD skall prövas i samband med målet efter dess återupptagande.

HD (JustR:n Nyman, Rydin, Heuman, Lars Å Beckman och Munck, referent) fattade slutligt beslut i enlighet med betänkandet.