Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
B 1008-97 Generato dall'IA

Court upheld attempted smuggling charges, imposing prison time for principal and probation for minor accomplice.

Numero d'incarto B 1008-97
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svezia (SE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal upheld the lower court's conviction for attempted gross smuggling against A.E. and S.G. for illegally importing 400,000 cigarettes from Poland. While A.E. was sentenced to six months in prison for the principal role, S.G. received probation and a fine due to his lesser participation in loading the goods. The court affirmed that the large quantity constituted a gross offense warranting imprisonment for the main actor, but reduced the penalty for the accomplice based on his limited involvement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

3 and 8 sections of the Smuggling Act; 23 chapter 1, 4 and 5 sections of the Penal Code: The court determined that a large quantity of contraband constitutes a gross offense warranting imprisonment for the principal offender, while a minor accomplice may receive probation and a fine if their contribution was limited and no special danger of recidivism exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
attempted gross smuggling Smuggling Act 1990 Penal Code sentencing principal offender liability minor accomplice mitigation probationary sentence cigarette contraband traffico grave di stupefacenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
3 and 8 sections of the Smuggling Act
23 chapter 1, 4 and 5 sections of the Penal Code
Generato dall'IA
B 458-98
Swedish court imposes prison terms for attempted smuggling, noting prior record does not affect sentencing calculation.
B 102-98
Court upheld attempted smuggling conviction for large volume of spirits via false bill of lading.
B 1308-95
Swedish court upholds deportation of foreign national convicted of serious smuggling with no local ties.
Ö 3769-00
Court dismisses smuggling appeal, ruling non-commercial transport without declaration constitutes attempted smuggling under prior law.
B 1034-98
Court upheld conviction for attempted gross smuggling of cigarettes with seven months imprisonment and five-year deportation order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gärningen: Den 2 mars 1997 försökte A.E. och S.G. i Ystad olovligen införa till Sverige från Polen 400 000 cigaretter som var gömda i ett specialinrett utrymme i deras buss.

Rubricering: A.E. dömdes för försök till grov varusmuggling och S.G. för medhjälp till försök till grov varusmuggling (3 och 8 §§ varusmugglingslagen och 23 kap. 1 § BrB, respektive 3 och 8 §§ varusmugglingslagen samt 23 kap. 1, 4 och 5 §§ BrB).

Påföljd: A.E. dömdes till fängelse sex månader och för S.G. bestämdes påföljden till villkorlig dom och 40 dagsböter.

Skälen: A.E. (Tingsrätten: Med hänsyn till den stora mängden cigaretter är brottet grovt. Det brott A.E. har gjort sig skyldig till är av sådan art att påföljden bör bestämmas till fängelse. A.E:s sjukdomar föranleder inte en annan bedömning). Hovrätten gjorde samma bedömning som tingsrätten i rubricerings- och påföljdsfrågorna. - (Hovrätten:) S.G. har deltagit i överlastningen från säljarens bil till bussen. Han får därför anses ha medverkat endast i mindre mån. Hans medverkan kan dock inte anses så begränsad att den är att bedöma som ringa och därmed ansvarsfri. - Med hänsyn till att S.G. medverkat endast i mindre mån och då särskild anledning saknas att befara att han kommer att göra sig skyldig till fortsatt brottslighet kan påföljden bestämmas till villkorlig dom och ett måttligt bötesstraff.