Legislator Giurisprudenza & Legislazione
M 8632-01 Generato dall'IA

Court reduces fine for environmental violation due to client's strained financial situation despite lack of special grounds for exemption.

Numero d'incarto M 8632-01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svezia (SE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Miljööverdomstolen reduced the fine imposed by the Miljödomstolen from 10,000 kr to a lower amount without exempting the client entirely. The client argued severe financial hardship, citing insufficient funds after tax and mortgage payments, while the municipality noted six years of inaction since an inventory. The court found the client's economic situation strained at the time of the fine but determined no special grounds existed to completely waive the penalty, allowing only a reduction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

9 § första stycket lagen (1985:206) om viten; A fine may be reduced if special grounds exist, such as the authority imposing a standard fine without regard for the individual's financial situation, though complete exemption requires stronger justification.

Parole chiave

Generato dall'IA
environmental fine reduction financial hardship defense Miljööverdomstolen standardized penalty economic circumstances vitesföreläggande proportional punishment tassa ecologica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
23 kap. 6 § första stycket första meningen miljöbalken
Miljööverdomstolen har med stöd av 23 kap. 6 § första stycket första meningen miljöbalken avgjort målet utan huvudförhandling.
9 § första stycket lagen (1985:206) om viten
Av 9 § första stycket lagen (1985:206) om viten följer att vitet får jämkas om det finns särskilda skäl.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE

Växjö tingsrätts, miljödomstolen, dom 2001-11-14 i mål nr M 63-01,

se bilaga A

KLAGANDE

KJ

Ombud

ÖS

MOTPART

Miljönämnden i Mjölby kommun, 595 80 MJÖLBY

SAKEN

Utdömande av vite

________________________

MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT

Med ändring av miljödomstolens dom förpliktas K J att till staten utge tiotusen (10 000) kr av det förelagda vitet.

________________________

YRKANDEN M.M. I MILJÖÖVERDOMSTOLEN

K J har yrkat att vitet inte skall dömas ut.

Miljönämnden i Mjölby kommun (miljönämnden) har bestritt ändring.

Miljööverdomstolen har med stöd av 23 kap. 6 § första stycket första meningen miljöbalken avgjort målet utan huvudförhandling.

UTVECKLING AV TALAN I MILJÖÖVERDOMSTOLEN

Parterna har i Miljööverdomstolen åberopat i huvudsak samma omständigheter och utredning med följande tillägg.

K J: Han har låg pension. Efter avdrag för skatt, amortering på fastighetslånet samt kostnader för el, uppvärmning, telefon och teve, återstår endast drygt 3 100 kr. Hans ekonomiska situation är ansträngd och han saknar medel för att genomföra de förelagda åtgärderna. Han har dock hela tiden haft för avsikt att följa föreläggandet. Enligt ett muntligt besked från en entreprenör uppgår kostnaden för installation av avloppsanläggningen till cirka 25 000 kr inklusive mervärdesskatt. Han har vid två tillfällen, senast i november 2002, förhandlat med Föreningssparbanken om att öka belåningen på fastigheten för att på så sätt finansiera utförandet av avloppsanläggningen. Fastigheten är taxerad till 89 000 kr och fastighetslånet uppgår i dag till cirka 30 000 kr. Banken har dessvärre avslagit ansökningarna.

Miljönämnden: Sedan avloppsinventeringen 1996 har företrädare för miljökontoret varit i kontakt med K J vid ett flertal tillfällen. Kommunen har lämnat råd, anvisningar och information om hur avloppsanläggningen kan utföras. Det har nu gått drygt sex år sedan inventeringen genomfördes utan att en godkänd avloppsanläggning har kommit till stånd. Inte heller har K J presenterat förslag till hur avloppsanläggningen skall utföras eller kunnat ge besked om när det kan ske. Det saknas därför skäl att bifalla överklagandet.

MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSKÄL

Vitesföreläggandet har vunnit laga kraft och är lagligen grundat. De förelagda åtgärderna har inte vidtagits av K J. Förutsättningar att döma ut vitet föreligger därför.

Av 9 § första stycket lagen (1985:206) om viten följer att vitet får jämkas om det finns särskilda skäl. En sådan omständighet kan vara att tillsynsmyndigheten bestämt vitet schablonmässigt och utan hänsyn till den enskildes ekonomiska situation eller omständigheterna i övrigt.

Av utredningen framgår att K Js ekonomiska och sociala situation var ansträngd vid tidpunkten för vitesföreläggandet. Förhållandena har inte ändrats. Miljööverdomstolen delar miljödomstolens bedömning att det inte finns skäl att helt efterskänka vitespåföljden. Det föreligger dock utrymme för att ytterligare jämka vitet.

HUR MAN ÖVERKLAGAR, bilaga B

Överklagande senast 2003-05-20

I avgörandet har deltagit hovrättsråden Anders Holmstrand, Rose Thorsén

och Marinette Andersson, referent, samt hovrättsassessorn Inge Karlström. Enhälligt.