Swedish court grants probation with community service for aggravated assault on public place.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal reduced the first-instance prison sentence to a suspended sentence with 60 hours of community service. The defendant, D.N., was convicted of aggravated assault and attempted robbery after physically attacking A.R. on a public street, resulting in visible injuries. The court suspended the penalty because the defendant had no prior criminal record, lived in a well-ordered environment, and had paid the awarded compensation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAChapter 2 of the Penal Code; Chapter 3 of the Penal Code: The court established that a suspended sentence with community service may be imposed for aggravated assault on a public place if the offender lacks a prior record and meets the general conditions for probation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Gärningarna: D.N. född år 1976, och hans kamrat ofredade natten till den 9 augusti 1998 A.R. genom att knuffa denne så att han föll omkull. En stund senare misshandlade de A.R. genom att slå och sparka honom. Ett av knytnävsslagen träffade A.R:s haka och flera slag på hans huvud men också på armar och kropp. Sparkarna träffade A.R. i nacken. Av misshandeln fick A.R. bl.a. tre skrapsår i ansiktet och en blodutgjutning på ena kinden.
Rubricering: Ofredande och misshandel.
Tingsrätten: Fängelse två månader. Skäl. Misshandeln har varit av allvarlig art och måste betecknas som ett oprovocerat överfall på allmän plats. Misshandelsbrottet är av sådan art att annan påföljd än fängelse inte kan komma ifråga.
Hovrätten: Villkorlig dom med samhällstjänst 60 timmar. Alternativ påföljd: fängelse två månader. Skäl. D.N. förekommer inte tidigare i kriminalregistret. Enligt frivården lever han under välordnade sociala förhållanden och saknar stöd- eller kontrollbehov. Enligt uppgift har han betalat det utdömda skadeståndet. De allmänna förutsättningarna för villkorlig dom är för handen. Han bedöms lämplig för samhällstjänst. Brottslighetens art och straffvärde medför inte hinder mot att påföljden bestäms till villkorlig dom med samhällstjänst.