Court grants probation with community service for small-scale illegal alcohol production and sale.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal reduced the prison sentence to a suspended sentence with 150 hours of community service. The defendant, previously unoffended and living in an orderly manner, produced approximately 1,000 liters of spirits over nearly two and a half years, which was sold to a limited circle of adults. The court determined that the production scale was not large and was primarily for personal use, thus mitigating the severity of the crime to warrant probation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAChapter 2 of the Penal Code; Chapter 3 of the Penal Code: The court established that for small-scale illegal production and sale of alcoholic beverages where the offender is previously unoffended and the production is primarily for personal use, a suspended sentence with community service may be imposed instead of immediate imprisonment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Gärningarna: B.B. tillverkade tillsammans med annan från maj 1997 till mitten av oktober 1999 ca 1 000 liter sprit och 50 liter mäsk. Av spriten såldes ca 400 liter.
Rubricering: Olovlig tillverkning och olovlig försäljning av alkoholdrycker.
Tingsrätten: Fängelse sex månader. - Artbrott.
Hovrätten: Villkorlig dom med samhällstjänst 150 timmar. Alternativ påföljd: fängelse sex månader. - B.B. som är tidigare ostraffad, lever under ordnade förhållanden. Den brottslighet som han har gjort sig skyldig till bör normalt följas av fängelse. Emellertid synes mängden tillverkad sprit bero på att tillverkningen pågått under nästan två och ett halvt års tid. Produktionen har alltså inte skett i någon större skala. Annat har inte framkommit än att tillverkningen till största delen har skett för B.B:s eget bruk och att den överlåtna spriten har sålts till en begränsad krets vuxna i hans bekantskapskrets. Mot bakgrund av detta kan varken brottens art eller straffvärde anses utgöra hinder mot att påföljden bestäms till villkorlig dom, om den förenas med samhällstjänst.