Legislator Giurisprudenza & Legislazione
B 422-94 Generato dall'IA

Court finds minor drunk moped riding not gross offense due to low speed and adaptation to traffic.

Numero d'incarto B 422-94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svezia (SE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court of appeal ruled that the defendant's drunk moped ride constituted a standard offense rather than a gross one. Although the driver had a high blood alcohol level and rode in a crowded area, the court noted he drove slowly and adapted to the situation. Consequently, the court determined no aggravating circumstances existed to elevate the charge, resulting in a standard conviction and a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

4 § 1 st trafikbrottslagen; 4 § 2 st trafikbrottslagen: A drunk moped ride constitutes a standard offense unless specific aggravating circumstances, such as extreme danger or reckless behavior, are present.

Parole chiave

Generato dall'IA
drunk moped offense gross vs standard charge traffic safety risk alcohol concentration level aggravating circumstances infrazione alle norme della circolazione guida in stato di ebbrezza qualificata idoneità alla guida

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
4 § 1 st trafikbrottslagen
Rubricering: rattfylleri (4 § 1 st trafikbrottslagen).
4 § 2 st trafikbrottslagen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gärning: E.N. har den 25 juni 1994 omkring kl 00.25 fört moped på Bygatan på Ulvön i Örnsköldsviks kommun efter att ha förtärt alkoholhaltiga drycker i sådan mängd att alkoholkoncentrationen i hans utandningsluft efter färden uppgått till minst 0,91 milligram per liter. Hans framförande av fordonet har inneburit påtaglig fara för trafiksäkerheten då han, som varit avsevärt påverkad av alkohol, fört mopeden på en väg där många personer befunnit sig

Yrkande i hovrätten: villkorlig dom.

Rubricering: rattfylleri (4 § 1 st trafikbrottslagen).

Skäl: När det gäller frågan huruvida brottet är att rubricera som grovt rattfylleri föreligger till ledning för bedömningen ett avgörande av Högsta Domstolen i NJA 1995 s. 232. Enligt detta rättsfall bör i fråga om rattfylleri med moped, även i fall där föraren haft en alkoholkoncentration som uppgått till minst 0,50 milligram per liter i hans utandningsluft, som princip gälla att, om inte omständigheterna är särskilt försvårande, brottet hänförs till normalgraden av rattfylleri. Alkoholkoncentrationen i E.N:s utandningsluft har efter färden uppgått till minst 0,91 milligram per liter.

Han har kört mopeden ungefär 200 meter längs en gata där många människor uppehållit sig. Han har emellertid anpassat sitt körsätt till den rådande trafiksituationen och framfört mopeden med låg hastighet, varför faran för övriga trafikanter inte kan ha varit överhängande. Med hänsyn härtill och till vad som i övrigt framkommit beträffande färden föreligger, trots den förhållandevis höga alkoholkoncentrationen, inte sådana särskilt försvårande omständigheter som gör att rattfylleribrottet bör bedömas som grovt. E.N. skall därför dömas för rattfylleri av normalgraden.

Påföljd: 120 dagsböter.

Skäl: Påföljden bör bestämmas till ett kraftigt bötesstraff.