Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UM 13-08 Generato dall'IA

Migrationsöverdomstolen held public defender appointment in Dublin transfer case lacked legal basis under immigration law.

Numero d'incarto UM 13-08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svezia (SE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Migration Board of Appeal dismissed the public defender's appointment in a Dublin Regulation transfer case, ruling it lacked legal grounds. Although the Migration Court had ordered a defender, the Board found no provision in the Immigration Act allowing such appointments for Dublin transfers, which are treated as equivalent to rejection decisions. Consequently, the lower court's order was annulled without addressing potential compensation claims for work performed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

18 kap. 1 § utlänningslagen; 1 kap. 9 § utlänningslagen: The Immigration Act does not authorize courts to appoint public defenders in cases concerning transfers under the Dublin Regulation, as such transfers are legally equivalent to rejection or deportation decisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
Dublin Regulation public defender appointment Immigration Act legal basis transfer decision Migrationsöverdomstolen equivalent to rejection rischio migratorio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
18 kap. 1 § utlänningslagen
18 kap. 1 § utlänningslagen innehåller en uttömmande uppräkning av i vilka fall offentligt biträde kan förordnas i mål och ärenden enligt utlänningslagen.
1 kap. 9 § utlänningslagen
Med tillämpning av 1 kap. 9 § utlänningslagen ersätter - men likställs inte - ett beslut om överföring enligt Dublinförordningen ett beslut om avvisning eller utvisning (jfr MIG 2007:4).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Migrationsverket beslutade den 11 september 2007 att A skall överföras till Österrike enligt Rådets förordning (EG) nr 343/2003 av den 18 februari 2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat (Dublinförordningen).

A överklagade beslutet till Länsrätten i Skåne län, migrationsdomstolen (ordförande Granholm och tre nämndemän), som den 24 september 2007 beslutade att tills vidare ställa in verkställigheten av överföringsbeslutet och den 25 september 2007 förordnade ett offentligt biträde för A i målet. Genom dom den 13 december 2007 beslutade migrationsdomstolen att bifalla A:s överklagande och att visa målet åter till Migrationsverket för prövning av ansökan om uppehållstillstånd och arbetstillstånd. Migrationsverket överklagade migrationsdomstolens dom.

Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen (2008-02-26, Schött, Lokrantz och Brege Gefvert, referent), beslutade, såvitt nu är i fråga, att entlediga det offentliga biträdet och yttrade. 18 kap. 1 § utlänningslagen innehåller en uttömmande uppräkning av i vilka fall offentligt biträde kan förordnas i mål och ärenden enligt utlänningslagen. Med tillämpning av 1 kap. 9 § utlänningslagen ersätter - men likställs inte - ett beslut om överföring enligt Dublinförordningen ett beslut om avvisning eller utvisning (jfr MIG 2007:4).

Migrationsdomstolen förordnade den 25 september 2007 ett offentligt biträde för klaganden. Det saknas emellertid förutsättningar enligt 18 kap. 1 § utlänningslagen för en domstol att förordna offentligt biträde i mål om överföring enligt Dublinförordningen. Förordnandet av offentligt biträde i målet saknar laga grund och skall därför upphävas. Migrationsöverdomstolens beslut innefattar inte något ställningstagande till eventuella ersättningsanspråk för arbete som utförts i Migrationsöverdomstolens mål i tiden före entledigandet som offentligt biträde.

Migrationsöverdomstolens beslut. Migrationsöverdomstolen upphäver, med enledigande av det offentliga biträdet, migrationsdomstolens beslut om förordnande av offentligt biträde.