Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ÖÄ 945-17 Generato dall'IA

Hovrätten tillät överklagande av utmätning genom muntlig anmälan och tjänsteanteckning trots tingsrättens avvisning.

Numero d'incarto ÖÄ 945-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svezia (SE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal overturned the District Court's dismissal of the appeal, ordering a remand for further proceedings. The appellant, B.K., claimed hospitalization prevented him from writing a formal appeal, instead making a verbal request recorded in an administrative note. The court held that while the law requires written appeals, it does not mandate a handwritten signature, and the administrative note sufficiently demonstrated the appellant's intent and content. Consequently, the District Court lacked grounds to reject the appeal based on formal defects.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

18 kap. 1 § utsökningsbalken; 10 § lagen (1996:242) om domstolsärenden: A written appeal requirement is satisfied by an administrative note containing the appellant's intent and content, even without a handwritten signature, provided the note clearly reflects the appeal's substance.

Parole chiave

Generato dall'IA
written appeal requirement administrative note sufficiency handwritten signature necessity seizure appeal procedure formal defect dismissal documenti mancanti documenti bancari memoria illeggibile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
18 kap. 1 § utsökningsbalken
Av 18 kap. 1 § utsökningsbalken följer att Kronofogdens beslut om utmätning ska överklagas skriftligen.
10 § lagen (1996:242) om domstolsärenden
inte följt tingsrättens föreläggande och då bristen är sådan att ärendet inte kan prövas i sak, ska överklagan avvisas enligt 10 § lagen (1996:242) om domstolsärenden.
Generato dall'IA
Ö 7821-21
Court rejects appeal against foreign prison sentence execution due to lack of Article 9.1 EU framework conditions.
Ö 3786-96
Swedish Supreme Court allows appeal reinstatement for bankruptcy trustee due to postal delay, shifting burden of proof to claimant.
5640-14
Supreme Administrative Court allows discharge of mentally ill patient due to lack of purposeful continued compulsory care.
B 870-00
Court reduces prison sentence for perjury by three months due to mitigating circumstances despite strong presumption of imprisonment.
Ö 3180-06
Supreme Court allows late appeal by client who approved lawyer's action despite lacking formal power of attorney.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Uppsala tingsrätt

Kronofogdemyndigheten beslutade den 7 oktober 2016 att utmäta B.K:s behållning på två bankkonton. Av en skriftlig handläggarnotering i Kronofogdemyndighetens akt framgick att B.K. inom överklagandefristen ringde en handläggare och uppgav att han befann sig på sjukhus och att han därför inte kunde skriva ett överklagande samt att han muntligen ville överklaga Kronofogdemyndighetens beslut.

Kronofogdemyndigheten överlämnade tjänsteanteckningen till tingsrätten och begärde att överklagandet skulle avvisas eftersom det inte skett i skriftlig form.

Tingsrätten (rådmannen Carina Asplin) anförde i beslut den 17 januari 2017 följande.

SKÄL

Av 18 kap. 1 § utsökningsbalken följer att Kronofogdens beslut om utmätning ska överklagas skriftligen. Trots att tingsrätten förelagt B.K. att komplettera sin överklagan har någon skriftlig överklagan av beslutet inte kommit in. Eftersom B.K. inte följt tingsrättens föreläggande och då bristen är sådan att ärendet inte kan prövas i sak, ska överklagan avvisas enligt 10 § lagen (1996:242) om domstolsärenden.

BESLUT

Tingsrätten avvisar överklagandet.

Svea hovrätt

B.K. överklagade tingsrättens beslut och yrkade att hovrätten skulle undanröja tingsrättens beslut att avvisa överklagandet och återförvisa ärendet till tingsrätten för fortsatt behandling.

Hovrätten (hovrättsråden Christina Jacobsson och Åsa Bokström samt tf. hovrättsassessorn Johanna Kumlien, referent) anförde i beslut den 15 februari 2017 följande.

SKÄLEN FÖR BESLUTET

Enligt 18 kap. 1 § första stycket utsökningsbalken (UB) överklagas Kronofogdemyndighetens beslut skriftligen hos tingsrätten. Av 18 kap. 1 § tredje stycket framgår att lagen (1996:242) om domstolsärenden (ärendelagen) gäller vid överklagande av utsökningsmål i den mån annat inte föreskrivs i kapitlet. Varken i 18 kap. UB eller i ärendelagen finns det någon bestämmelse som föreskriver att en överklagandeskrift ska vara egenhändigt undertecknad.

Kronofogdemyndigheten beslutade den 7 oktober 2016 att utmäta B.K:s behållning på två bankkonton. Av en skriftlig handläggarnotering, dvs. en tjänsteanteckning, i Kronofogdemyndighetens akt framgår att B.K. den 14 oktober 2016 ringde en handläggare och uppgav att han befann sig på sjukhus efter en stroke och att han därför inte kunde skriva ett överklagande samt att han muntligen ville överklaga kronofogdemyndighetens beslut. Av tjänsteanteckningen framgår vilken ändring B.K. yrkade och varför han ansåg att beslutet skulle ändras. Tjänsteanteckningen, som har rubriken Överklagande, överlämnades till tingsrätten. Enligt hovrättens mening får det därigenom anses att kravet om att ett överklagande ska göras skriftligen är uppfyllt. Mot den bakgrunden, och då ett överklagande inte behöver vara egenhändigt undertecknat, har tingsrätten inte haft fog för att avvisa B.K:s överklagande. Tingsrättens beslut ska därför undanröjas och ärendet återförvisas till tingsrätten för fortsatt behandling.

BESLUT

Med undanröjande av tingsrättens beslut återförvisar hovrätten ärendet till tingsrätten för fortsatt behandling.

Hovrättens beslut meddelat: den 15 februari 2017.

Mål nr: ÖÄ 945-17.

Lagrum: 18 kap. 1 § utsökningsbalken; 10 § lagen (1996:242) om domstolsärenden.-