Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
B 1902-01 Generato dall'IA

Court upheld prison sentence for illegal alcohol production but applied lenient probation instead of mandatory imprisonment.

Numero d'incarto B 1902-01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svezia (SE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal upheld the lower court's conviction for producing and selling alcohol without a license. While the law presumes imprisonment for such crimes, the defendant argued for a lighter sentence based on his social circumstances and lack of supervision needs. The court decided to impose the mildest available penalty, granting probation with community service instead of the mandatory prison term.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Alcohol Act; Penal Code: In cases of alcohol law offenses, a presumption exists for imprisonment, but the court may apply the mildest penalty if specific circumstances warrant leniency, even without explicit Supreme Court guidance on the threshold for probation.

Parole chiave

Generato dall'IA
illegal alcohol production presumption of imprisonment probation leniency social circumstances community service order traffico grave di stupefacenti commercio di bevande alcoliche metodo di vendita aggressivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
10 kap. 1 §, 2 § 1 och 3 § alkohollagen
enligt 10 kap. 1 §, 2 § 1 och 3 § alkohollagen för brott mot samma lag, grovt brott (tillverkningen), och för olovlig försäljning av alkoholdrycker till villkorlig dom och samhällstjänst 140 timmar med fängelse i sex månader som alternativ påföljd.
Generato dall'IA
B 1165-02
Swedish court reduced prison terms for illegal spirits production but acquitted on mash preparation due to low alcohol content.
B 511-02
Swedish court reduced fine and forfeiture amount for illegal alcohol sales under Alcohol Act.
B 3885-02
Court rejects probation for repeat illicit liquor producer due to high crime severity and lack of special grounds.
B 2414-01
Court classifies fermented mash as preparation for illegal spirit production, not illegal spirit production itself, allowing non-custodial sentence.
B 906-02
Court reduced prison term for illegal spirit production and sale, setting confiscation value at selling price.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gärningen: Under några sommarmånader år 2000 tillverkade A.S. ca 375 liter råsprit med en alkoholhalt av 90 procent och beredde ca 600 liter mäsk. A.S. hade sålt minst ca 135 liter av spriten.

Personliga förhållanden: A.S. ,som är född 1959, levde under socialt välordnade förhållanden. Frivården ansåg att det inte förelåg något övervakningsbehov.

Tingsrätten dömde A.S. enligt 10 kap. 1 §, 2 § 1 och 3 § alkohollagen för brott mot samma lag, grovt brott (tillverkningen), och för olovlig försäljning av alkoholdrycker till villkorlig dom och samhällstjänst 140 timmar med fängelse i sex månader som alternativ påföljd. Värdeförverkande (4 050 kr).

Hovrätten fastställde tingsrättens dom och anförde sammanfattningsvis följande i påföljdsfrågan. Vid artbrott finns en presumtion för att påföljden ska bestämmas till fängelse. Någon vägledning hur stark presumtionen är vid brott av den karaktär som det är fråga om i målet står inte att finna i något uttalande av Högsta domstolen. Det kan därför inte dras några slutsatser om när villkorlig dom med samhällstjänst kan ådömas vid artbrott av nu aktuellt slag. Vid valet av påföljd stannar hovrätten för att ådöma A.S. den för honom lindrigaste påföljden, d.v.s. villkorlig dom med samhällstjänst.