Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 687/2003 Generato dall'IA

Battery causing death: denial of sentence reduction due to post-offense concealment of facts

Numero d'incarto Decizia nr. 687/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the accused's appeal as unfounded, thereby upholding the first-instance conviction of seven years' imprisonment and the second-instance rejection of her appeal. The case concerned the crime of battery causing death, arising from the accused's repeated blows to her husband's head with a whip while he was intoxicated; although she initially confessed but later denied the act, the court rejected her argument for a reduced sentence based on age and poor health, reasoning that her attempt to conceal the crime demonstrated a need for prolonged reeducation. Relying on Article 183 of the Penal Code, Article 71, and Article 385(15)1(b) of the Code of Criminal Procedure, the court confirmed the original sentencing and ordered the deduction of pre-trial detention from the final sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 183 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Battery causing death: denial of sentence reduction due to post-offense concealment of facts: Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul va fi respins, conform dispozitivului deciziei.

Parole chiave

Generato dall'IA
carcerazione preventiva sentenza penale alleggerimento della pena tentato omicidio intenzionale esecuzione del pignoramento e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 183 C. pen
la 7 ani de închisoare, pentru infracțiunea de loviri cauzatoare de moarte, prevăzută de art. 183 C. pen., cu aplicarea art.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul va fi respins, conform dispozitivului deciziei.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din actele dosarului, constată următoarele:

Tribunalul Dolj, prin sentința penală nr. 164 din 18 martie 2002, o condamnă pe inculpata S.A. la 7 ani de închisoare, pentru infracțiunea de loviri cauzatoare de moarte, prevăzută de art. 183 C. pen., cu aplicarea art. 71 din același cod.

Inculpata este menținută în stare de arest, iar din durata pedepsei i se deduce detenția preventivă, de la 6 august 2001, până la zi.

De la inculpată, este confiscată biciușca cu care a suprimat viața victimei.

Inculpata a fost obligată la 3.000.000 lei cheltuieli judiciare statului.

Pentru a hotărî astfel, instanța reține, în esență, că, în ziua de 4 august 2001, inculpata și soțul ei, S.Ș. au consumat băuturi alcoolice, apoi s-au culcat și au dormit până a doua zi, când făptuitoarea i-a cerut victimei să se ridice din pat și să o însoțească la câmp, unde se aflau, priponiți, caii, care trebuiau duși la adăpat.

În stare avansată de ebrietate (1,7 gr. %o), soțul inculpatei nu a răspuns solicitării ei.

Iritată, inculpata a luat, de lângă sobă, o biciușcă cu mâner metalic, cu care a lovit, în mod repetat, în cap, victima, aflată cu fața la perete.

În urma acestor lovituri, victima a decedat, medicul legist stabilind că moartea, violentă, s-a datorat leziunilor meningo cerebrale, produse prin lovire cu un corp dur.

Inculpata declară apel, cerând, în principal, achitarea de orice penalitate, deoarece soțul ei a decedat din cauze naturale și, în subsidiar, reducerea pedepsei.

Curtea de Apel Craiova, prin decizia penală nr. 234 din 3 iunie 2002, respinge, ca nefondat, apelul și o obligă pe apelantă la cheltuieli judiciare statului.

Instanța de apel a dedus, în continuare, detenția preventivă a inculpatei.

Prin recursul de față, inculpata cere reducerea pedepsei, deoarece este în vârstă și are o sănătate precară.

Recursul nu este fondat.

Prima instanță a reținut corect situația de fapt, pe care a calificat-o corespunzător și a dozat just pedeapsa aplicată inculpatei.

Nu sunt temeiuri pentru redozarea pedepsei aplicate.

În fața primei instanțe și apoi în fața instanței de apel, inculpata a susținut că nu a agresat victima, deși recunoscuse acest lucru, imediat după comiterea faptei, când, realizând gravitatea situației, s-a deplasat acasă la nepotul ei S.I., unde, în prezența acestuia și a soției lui, S.M.N., a mărturisit că l-a lovit pe S.Ș., care, din această cauză, s-ar putea să moară.

Această încercare de ascundere a faptei, arată că, pentru reeducarea ei, inculpata are nevoie de un timp mai îndelungat.

Din oficiu, nu se constată motive de casare, care să fie luate în considerare.

Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul va fi respins, conform dispozitivului deciziei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpata S.A. împotriva deciziei penale nr. 234 din 3 iunie 2002 a Curții de Apel Craiova.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatei, timpul reținerii și al arestării preventive de la 6 august 2001, la 12 februarie 2003.

Obligă pe recurenta inculpată la plata sumei de 1.100.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 februarie 2003.