Refusal to reduce sentence under Penal Code Art. 15 despite milder subsequent law: discretionary factors outweighing statutory mitigation
Romania (RO)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Cassation and Justice dismissed the inmate’s appeal as unfounded, thereby upholding the lower court’s denial of his request to reduce his sentence, which resulted in the inmate prevailing in no instance and being ordered to pay 650,000 lei in judicial costs. The dispute arose from a challenge to the execution of a final 10-year imprisonment sentence for complicity in fraud with particularly serious consequences, where the inmate argued that the 2001 legislative amendment reducing the threshold for "particularly serious consequences" to a loss exceeding 2 billion lei constituted a milder penal law applicable retroactively. Relying on Article 15(1) of the Penal Code, the court determined that while the statutory maximum had decreased, the discretion to mitigate the sentence is contingent upon factors including the nature of the offense, the defendant's criminal history (noting a concurrent three-year sentence merged into the principal term), post-conviction conduct, and the relatively short period of imprisonment already served, concluding that these circumstances did not justify a reduction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 146 C. pen, art. 15 C. pen, art. 15 alin. (1) C. pen; Refusal to reduce sentence under Penal Code Art. 15 despite milder subsequent law: discretionary factors outweighing statutory mitigation: Potrivit art. 15 alin. (1) C. pen., când după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare și până la executarea completă a pedepsei închisorii a intervenit o lege care prevede o pedeapsă mai ușoară, iar sancțiunea aplicată este mai mică decât maximul special prevăzut de legea nouă, ținându-se seama de infracțiunea săvârșită, de persoana condamnatului, de conduita acestuia după pronunțarea hotărârii sau în timpul executării pedepsei și de timpul cât a executat din pedeapsă, se poate dispune fie menținerea, fie reducerea pedepsei.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 397 din 5 noiembrie 2002, pronunțată de Tribunalul Bacău, s-a respins ca nefondată contestația la executare formulată de condamnatul S.D., deținut în Penitenciarul Bacău.
S-a reținut că S.D. a fost condamnat definitiv la pedeapsa de 10 ani închisoare, pentru complicitate la infracțiunea de înșelăciune cu consecințe deosebit de grave.
Invocând modificarea art. 146 C. pen., în sensul prevăzut de Legea nr. 456/2001 (consecințe deosebit de grave însemnând o pagubă peste 2 miliarde lei), condamnatul a solicitat aplicarea art. 15 C. pen. și, pe cale de consecință, reducerea pedepsei.
Față de modul de comitere a infracțiunii, de prejudiciul cauzat și de perioada, relativ scurtă, executată, s-a apreciat că nu se impune reducerea pedepsei.
Apelul formulat de condamnat a fost respins prin decizia penală nr. 26 din 28 ianuarie 2003, pronunțată de Curtea de Apel Bacău.
Declarând recurs, condamnatul a solicitat să se facă aplicarea legii penale mai blânde și să se reducă pedeapsa ce i-a fost aplicată.
Recursul nu este întemeiat.
Potrivit art. 15 alin. (1) C. pen., când după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare și până la executarea completă a pedepsei închisorii a intervenit o lege care prevede o pedeapsă mai ușoară, iar sancțiunea aplicată este mai mică decât maximul special prevăzut de legea nouă, ținându-se seama de infracțiunea săvârșită, de persoana condamnatului, de conduita acestuia după pronunțarea hotărârii sau în timpul executării pedepsei și de timpul cât a executat din pedeapsă, se poate dispune fie menținerea, fie reducerea pedepsei.
Având în vedere aceste dispoziții legale, instanța de fond a respins contestația la executare, apreciind că S.D. a avut o contribuție esențială la săvârșirea unei fapte grave, că el a mai fost condamnat pentru fapte concurente, similare, la o pedeapsă rezultantă de 3 ani închisoare (pedeapsă contopită în cea de 10 ani închisoare) și că din pedeapsă a executat o perioadă relativ redusă, aspecte ce nu justifică reducerea pedepsei.
Cum aprecierile instanței de fond sunt juste, hotărârea pronunțată este legală și temeinică, astfel că recursul va fi respins ca nefondat, iar recurentul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul S.D. împotriva deciziei penale nr. 26 din 28 ianuarie 2003 a Curții de Apel Bacău.
Obligă pe recurent să plătească statului suma de 650.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 150.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 23 mai 2003.