Right of third-party-engaged counsel to file appeal for criminal defendant under Art. 362(2) C. proc. pen.
Romania (RO)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Cassation and Justice admitted the defendant's appeal and quashed the appellate court's decision to dismiss the appeal for lack of standing, ordering the case remanded for retrial. The dispute arose when a foreign defendant, detained abroad, had a business partner engage a lawyer to file an appeal against a conviction for drug possession and expulsion; the appellate court had initially rejected the appeal as invalid under Article 362(2) of the Code of Criminal Procedure, erroneously interpreting the requirement for the "defendant's lawyer" to mean the lawyer was personally engaged by the defendant. Relying on Article 362(2) of the Code of Criminal Procedure and Article 93 of the Statute of Lawyers, which permits any person to conclude a legal assistance contract, the Supreme Court held that the law does not restrict who may engage the lawyer, thereby validating the right of the third-party-engaged attorney to declare the appeal on the defendant's behalf.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 4 din Legea nr. 143/2000, art. 362 alin. (2) C. proc. pen; Right of third-party-engaged counsel to file appeal for criminal defendant under Art. 362(2) C. proc. pen: Prin sentința nr. 235 din 21 martie 2002, Tribunalul București, secția a II-a penală, a condamnat pe inculpatul S.H., cetățean străin, pentru săvârșirea infracțiunii de deținere de droguri pentru consum propriu prevăzută în art. 4 din Legea nr. 143/2000 și a dispus expulzarea sa.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Apel. Declararea apelului de către apărătorul angajat pentru inculpat de către o altă persoană
Cuprins pe materii: Drept procesual penal. Partea specială. Căile ordinare de atac. Apelul
Index alfabetic: Drept procesual penal
- apel
- apărător angajat de o altă persoană decât inculpatul
C. proc. pen., art. 362 alin. (2)
Statutul avocaților, art. 93
Apelul pentru inculpat poate fi declarat, între alții, de către apărător; acesta poate fi angajat de orice persoană, nu numai de inculpat personal.
I.C.C.J., secția penală, decizia nr. 3243 din 24 mai 2005
Prin sentința nr. 235 din 21 martie 2002, Tribunalul București, secția a II-a penală, a condamnat pe inculpatul S.H., cetățean străin, pentru săvârșirea infracțiunii de deținere de droguri pentru consum propriu prevăzută în art. 4 din Legea nr. 143/2000 și a dispus expulzarea sa.
Împotriva sentinței inculpatul a declarat apel prin avocatul său, C.C. angajat de A.T., asociatul inculpatului.
Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia nr. 957 din 14 martie 2004, a respins apelul ca fiind declarat de o persoană fără calitate, cu motivarea că au fost încălcate cerințele prevăzute în art. 362 alin. (2) C. proc. pen.
Recursul declarat de inculpat este fondat.
Inculpatul, plecat din România, a fost arestat în Italia, unde a luat cunoștință de condamnarea din România. Pentru apărarea inculpatului, partenerul său de afaceri a încheiat un contract de asistență juridică cu avocatul C.C.
Examinând prevederile legale aplicabile în speță, se constată că art.362 alin. (2) C. proc. pen. prevede posibilitatea declarării apelului pentru inculpat de către apărătorul său, fără nici o altă condiție.
Prin exprimarea „apărătorului său” nu se înțelege ca acesta să fi fost angajat de inculpat personal, iar potrivit art. 93 din Statutul avocaților, oricine poate încheia contract de asistență juridică pentru inculpat.
Printr-o greșită interpretare a dispozițiilor art. 362 alin. (2) C. proc. pen., instanța a pronunțat o decizie contrară legii, motiv pentru care recursul inculpatului a fost admis și s-a casat decizia atacată cu trimiterea cauzei instanței de apel pentru rejudecare.