Judicial transfer of pending civil case denied due to scheduled hearing date and procedural constraints

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petition filed by a party seeking the transfer (strămutare) of a civil case from the Hunedoara Tribunal, resulting in the continuation of the proceedings at the original court level. The dispute concerned a procedural motion to relocate a civil trial, Case No. 850/243/2011, which had a scheduled hearing date of October 5, 2012, and the prosecutor opposing the transfer. The decision is final and non-appealable, as the court relied on the procedural requirements for case transfer under the Romanian Code of Civil Procedure, finding that the grounds for changing the competent court were not met.