Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 5150/2010 Generato dall'IA

Appeal against dismissal of request to suspend public employee termination notice for lack of subject matter dismissed

Numero d'incarto Decizia nr. 5150/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, leaving the first-instance decision in force which had dismissed the claim for suspension of an administrative act as remaining without object, thereby upholding the position of the defendant public authority. The dispute involved a labor union challenging a notice of termination issued by a national agency following a statutory reorganization, seeking the suspension of the administrative act based on alleged illegality and imminent harm under administrative litigation procedures. The court determined that the preliminary notice period had already expired before the first-instance decision was rendered, meaning the contested act had already produced its legal effects and rendered the suspension request moot; additionally, the appellant’s arguments in appeal failed to address the specific legal ground of "remaining without object" relied upon by the lower court, and the general criteria for suspension under Article 14 of Law No. 554/2004 were not met given the concrete circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 99 alin. (3) din Legea nr. 188/1999, art. 117 din Legea nr. 188/1999, art. 6 alin. (5) din Legea nr. 329/2009, art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 304 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Appeal against dismissal of request to suspend public employee termination notice for lack of subject matter dismissed: The dispute involved a labor union challenging a notice of termination issued by a national agency following a statutory reorganization, seeking the suspension of the administrative act based on alleged illegality and imminent harm under administrative litigation procedures. The court determined that the preliminary notice period had already expired before the first-instance decision was rendered, meaning the contested act had already produced its legal effects and rendered the suspension request moot; additionally, the appellant’s arguments in appeal failed to address the specific legal ground of "remaining without object" relied upon by the lower court, and the general criteria for suspension under Article 14 of Law No. 554/2004 were not met given the concrete circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenziamento amministrativo disdetta immediata oggetto della lite notificazione mediante pubblicazione termine di sospensione motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 99 alin. (3) din Legea nr. 188/1999
(consilier superior tr.3 - Agenția Națională pentru Egalitate de Șanse între Femei și Bărbați – Compartimentul Teritorial Bihor), prin care se pune în vedere acesteia faptul că începând cu data de 23 decembrie 2009 i se acorda un preaviz de 30 zile calendaristice, conform prevederilor art. 99 alin.
art. 117 din Legea nr. 188/1999
(5) și art. 117 din Legea nr. 188/1999, raportat la art.
art. 6 alin. (5) din Legea nr. 329/2009
188/1999, republicată, actualizată, care este și legea specială în această materie, și nu de prevederile art. 6 alin. (5) din Legea nr. 329/2009.
art. 14 din Legea nr. 554/2004
Art. 14 din Legea nr. 554/2004 impune, în acest scop, îndeplinirea cumulativă a condiției existenței unui caz bine justificat și a iminenței unei pagube, conform definițiilor legale cuprinse în art.
art. 304 C. proc. civ
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamantul invocând prevederile art. 304 C. proc. civ.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
În esență, recurentul-reclamant critică hotărârea sub aspectul încălcării și aplicării greșite a legii, motiv de modificare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 14 alin. (2) din Legea nr. 554/2004
În dezvoltarea acestui motiv, recurentul-reclamant a făcut referire la cadrul general al procedurii suspendării executării actului administrativ i a arătat că în cauză sunt îndeplinite prevederile art. 14 alin. (2) din Legea nr. 554/2004.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând cauze prin prisma motivelor de recurs invocate de recurentul- reclamant și a prevederilor art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

The procedural provision cited as the legal basis for dismissing the appeal as unfounded in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei.

1. Procedura în primă instanță

Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, reclamantul Sindicatul Național al Funcționarilor Publici, pentru membrul de sindicat B.E., a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Agenția Națională pentru Egalitate de Șanse între Femei și Bărbați, suspendarea executării adresei de preaviz din 22 decembrie 2009, privind pe doamna B.E. (consilier superior tr.3 - Agenția Națională pentru Egalitate de Șanse între Femei și Bărbați – Compartimentul Teritorial Bihor), prin care se pune în vedere acesteia faptul că începând cu data de 23 decembrie 2009 i se acorda un preaviz de 30 zile calendaristice, conform prevederilor art. 99 alin. (3) din Legea nr. 188/1999.

În motivarea acțiunii, a arătat reclamantul că prin adresa din 22 decembrie 2009 s-a adus la cunoștință doamnei B.E. că începând cu data de 23 decembrie 2009 se acordă un preaviz de 30 zile calendaristice, dată după care raportul de serviciu al acesteia urmează să înceteze. A precizat că măsura este dispusă într-o totală contradicție cu legislația în vigoare în materie – art. 99 alin. (5) și art. 117 din Legea nr. 188/1999, raportat la art. 64 alin. (1) C. muncii. Încetarea raportului de serviciu al funcționarului public fiind reglementată în mod expres de dispozițiile art. 97 și urm. din Legea nr. 188/1999, republicată, actualizată, care este și legea specială în această materie, și nu de prevederile art. 6 alin. (5) din Legea nr. 329/2009.

Prin întâmpinarea formulată în cauză, pârâta a solicitat respingerea acțiunii ca inadmisibilă, întrucât nu s-a făcut dovada existenței unui litigiu pe rolul instanței cu privire la anularea, în tot sau în parte, a comunicării/preaviz din 22 decembrie 2009, și în subsidiar ca neîntemeiată.

2. Hotărârea Curții de Apel

Prin sentința civilă nr. 2635 din 01 iunie 2010, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a respins excepția inadmisibilității invocată de pârâtă, ca neîntemeiată, și acțiunea formulată de reclamant, ca rămasă fără obiect.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut, în esență, următoarele:

În privința excepției inadmisibilității acțiunii, a constatat că este neîntemeiată, având în vedere că reclamantul a invocat în drept prevederile art. 14 din Legea nr. 554/2004 și faptul că s-a adresat autorității pârâte anterior introducerii acțiunii, la 14 ianuarie 2010, cu cererea de revocare a măsurii dispuse.

Referitor la cererea de suspendare a executării actului administrativ atacat, a constatat că prin adresa din 22 decembrie 2009 pârâta a comunicat reclamantei că începând cu data de 23 decembrie 2009 i se acordă un preaviz de 30 zile calendaristice, iar motivul acestuia îl reprezintă reorganizarea Agenției Naționale pentru Egalitate de Șanse între Femei și Bărbați, ca urmare a Legii nr. 329/2009 privind reorganizarea unor autorități și instituții publice.

Reținând că la data soluționării cauzei termenul de preaviz acordat reclamantei a expirat, judecătorul fondului a constatat astfel că actul atacat și-a produs efectele, cererea de suspendare a executării rămânând fără obiect.

3. Recursul declarat de reclamant

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamantul invocând prevederile art. 304 C. proc. civ.

În esență, recurentul-reclamant critică hotărârea sub aspectul încălcării și aplicării greșite a legii, motiv de modificare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

În dezvoltarea acestui motiv, recurentul-reclamant a făcut referire la cadrul general al procedurii suspendării executării actului administrativ i a arătat că în cauză sunt îndeplinite prevederile art. 14 alin. (2) din Legea nr. 554/2004.

A arătat că în cauză este vorba de un caz bine justificat, existând o evidentă îndoială asupra prezumției de legalitate a actului administrativ contestat și că prin aplicarea actului administrativ reprezentat de adresa de preaviz din 22 decembrie 2009, s-ar produce o pagubă iminentă funcționarului public, solicitând să se facă aplicarea Recomandării R (89)/8 adoptată la 13 septembrie 1989 de Consiliul de Miniștri din cadrul Consiliului Europei pentru suspendarea executării actului administrativ privită în acest context ca o măsură de protecție provizorie.

4. Apărările intimatului-pârât

Prin întâmpinarea depusă la dosar, intimatul Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale a solicitat respingerea recursului ca nefondat și a argumentat că instanța de fond a constatat corect că personalul disponibilizat ca urmare a reorganizării Agenției Naționale pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați, beneficiază de măsuri de protecție socială prevăzute de lege și că termenul de preaviz a expirat, astfel că actul atacat și-a produs efectele, așa încât cererea de suspendare a executării a rămas fără obiect.

II. Considerentele Înaltei Curți asupra recursului

Examinând cauze prin prisma motivelor de recurs invocate de recurentul- reclamant și a prevederilor art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.

1. Argumente de fapt și de drept relevante

Măsura suspendării actului administrativ se circumscrie noțiunii de protecție provizorie a drepturilor și intereselor particularilor până la momentul la care instanța competentă va cenzura legalitatea actului, consacrată prin mai multe instrumente juridice internaționale, atât în sistemul de protecție instituit în cadrul Consiliului Europei, cât și în ordinea juridică a Uniunii Europene.

Legea română corespunde recomandării Comitetului de Miniștri din cadrul Consiliului Europei, pentru că prevede, în art. 14 și 15 din Legea nr. 554/2004, atribuția instanței de contencios administrativ de a ordona măsuri vremelnice de suspendare a executării actului administrativ, atunci când drepturile sau interesele legitime ale particularilor sunt impuse unui risc iminent de vătămare, în scopul evitării exercitării abuzive a prerogativelor de care dispun autoritățile publice în contextul puterii lor discreționare.

Art. 14 din Legea nr. 554/2004 impune, în acest scop, îndeplinirea cumulativă a condiției existenței unui caz bine justificat și a iminenței unei pagube, conform definițiilor legale cuprinse în art. 2 alin. (1) lit. ș) și t) din același act normativ.

Cazul bine justificat și iminența unei pagube sunt analizate în funcție de circumstanțele concrete ale fiecărei cauze, fiind lăsate la aprecierea judecătorului, care nu poate efectua decât o analiză sumară a aparenței dreptului, pe baza împrejurărilor de fapt și de drept prezentate de partea interesată, cu respectarea unui echilibru rezonabil între interesul public pe care autoritatea publică este obligată să îl îndeplinească și drepturile subiective sau interesele legitime private care pot fi afectate.

Prin hotărârea curții de apel s-a dispus respingerea cererii de suspendare formulată de reclamant ca rămasă fără obiect.

Cu referire expresă la criticile formulate în recurs, Înalta Curte reține că acestea exced soluției pronunțată de prima instanță care nu a mai analizat condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004 pentru suspendarea executării actului administrativ.

În plus față de considerentele de ordin general menționate de recurentul-reclamant la data pronunțării sentinței, actul atacat își produsese efectele, prin împlinirea termenului de preaviz acordat ca urmare a reorganizării activității Agenției Naționale pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați în baza Legii nr. 329/2009 privind reorganizarea unor autorități și instituții publice.

În aceste condiții, deși măsura dispusă se încadrează în cazul tipic de amânare a producerii efectelor unui act administrativ, ca urmare a împlinirii termenului și a producerii efectelor, cererea de suspendare a fost respinsă de prima instanță ca rămasă fără obiect, iar recurentul-reclamant nu a atacat soluția instanței sub acest aspect.

2. Temeiul legal al soluției adoptate în recurs

Având în vedere toate considerentele expuse, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Sindicatul Național al Funcționarilor Publici ca reprezentant al membrului de sindicat B.E. împotriva sentinței nr. 2635 din 1 iunie 2010 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 19 noiembrie 2010.