Drunk driving conviction; inadmissibility of appeal against definitive appellate decision under finality doctrine
Romania (RO)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Appeals dismissed as inadmissible the appeal filed by the defendant against the Court of Appeal of Bacau's decision rejecting his nullity appeal, thereby upholding the final conviction for drunk driving. The defendant, who had been sentenced to one year of suspended imprisonment after a reduction on appeal, attempted to challenge the appellate court's final decision that his nullity appeal was inadmissible because the grounds did not fall under statutory categories and issues had been exhausted in ordinary appeals. The court held that the decision in a second-instance cause was definitive and not subject to further ordinary judicial review, citing Article 3851 and Article 417 of the Code of Criminal Procedure, which restrict appeals to non-final judgments and confirm that decisions rendered on appeal are final and enforceable; consequently, the appeal was rejected under Article 38515(1)(a) of the Code of Criminal Procedure, and the appellant was ordered to pay 100 RON in judicial costs to the state.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 87 din O.U.G. nr. 195/2002, art. 391 C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 3851 C. proc. pen, art. 417 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen; Drunk driving conviction; inadmissibility of appeal against definitive appellate decision under finality doctrine: The defendant, who had been sentenced to one year of suspended imprisonment after a reduction on appeal, attempted to challenge the appellate court's final decision that his nullity appeal was inadmissible because the grounds did not fall under statutory categories and issues had been exhausted in ordinary appeals. The court held that the decision in a second-instance cause was definitive and not subject to further ordinary judicial review, citing Article 3851 and Article 417 of the Code of Criminal Procedure, which restrict appeals to non-final judgments and confirm that decisions rendered on appeal are final and enforceable; consequently, the appeal was rejected under Article 38515(1)(a) of the Code of Criminal Procedure, and the appellant was ordered to pay 100 RON in judicial costs to the state.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAGround for dismissing the appeal as inadmissible because it was filed against a definitive judgment.
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.
Testo completo
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin Decizia penală nr. 485 din 14 aprilie 2011, pronunțată în Dosarul nr. 168/32/2011, Curtea de Apel Bacău, secția penală, cauze minori și familie, a respins ca inadmisibilă în principiu contestația în anulare formulată de contestatorul N.N.I. împotriva Deciziei penale nr. 254 din data de 17 martie 2011, pronunțată de Curtea de Apel Bacău în Dosarul nr. 1729/270/2009.
Pentru a pronunța această decizie, Curtea de Apel Bacău a reținut, în esență, următoarea situație de fapt:
Prin Sentința penală nr. 524 din 13 septembrie 2010 a Judecătoriei Onești a fost condamnat inculpatul N.I. la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de conducere a unui autovehicul de o persoană având în sânge o îmbibație alcoolică peste limita legală, prevăzută de art. 87 din O.U.G. nr. 195/2002, pedeapsă suspendată condiționat pe o durată de 4 ani.
Tribunalul Bacău, prin Decizia penală nr. 25A din 18 ianuarie 2011, a admis apelul inculpatului și a redus pedeapsa aplicată de la 2 ani închisoare la 1 an închisoare și termenul de încercare de la 4 ani la 3 ani.
Prin Decizia penală nr. 254 din 17 martie 2011, Curtea de Apel Bacău a respins ca nefondat recursul declarat de inculpat.
Împotriva acestei decizii condamnatul a formulat contestație în anulare, susținând nelegalitatea deciziei, reluând apărările formulate atât în fața instanței de fond, cât și la instanța de apel și la instanța de recurs.
Examinând admisibilitatea în principiu a contestației în anulare, în conformitate cu dispozițiile art. 391 C. proc. pen., Curtea de Apel Bacău a mai reținut că motivele invocate de contestator nu se circumscriu niciunuia din cazurile expres și limitativ prevăzute de art. 386 C. proc. pen., că apărările formulate au făcut obiectul judecății, inclusiv în căile ordinare de atac, astfel că hotărârea de condamnare a intrat în puterea lucrului judecat.
Împotriva Deciziei penale nr. 485 din 14 aprilie 2011, definitivă, contestatorul a declarat recurs prin care a solicitat casarea cu trimitere a cauzei la Curtea de Apel Bacău pentru judecarea apelului.
Recursul este inadmisibil.
Conform art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de a fi atacate cu recurs hotărârile judecătorești, sentințe sau decizii, după caz, nedefinitive.
Totodată, art. 417 C. proc. pen., cu referire la dispozițiile înscrise în Capitolul III din Titlul II al aceluiași cod, prevede că deciziile pronunțate în recurs nu sunt supuse niciunei alte căi ordinare de atac, ele fiind definitive și executorii.
În cauză, Înalta Curte a fost sesizată cu recursul declarat de contestator împotriva Deciziei penale nr. 485 din 14 aprilie 2011, prin care Curtea de Apel Bacău într-o cauză de competență în ultimă instanță a acestei instanțe.
Hotărârea astfel pronunțată a dobândit caracter definitiv și prin urmare nu mai poate fi supusă unui nou control judiciar.
Ca atare, recursul declarat nu este admisibil potrivit dreptului comun, ca urmare a neîndeplinirii condiției prevăzute de art. 3851 C. proc. pen., cu referire la existența unei hotărâri susceptibile de atac pe această cale, motiv pentru care recursul va fi respins în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.
Conform art. 192 alin. (2) din același cod, contestatorul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorul N.N.I. împotriva Deciziei penale nr. 485 din 14 aprilie 2011 a Curții de Apel Bacău, secția penală, cauze cu minori și de familie.
Obligă recurentul contestator la plata sumei de 100 RON cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 19 septembrie 2011.