Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 621/2003 Generato dall'IA

Carrier's liability upheld: missing gasoline damages reinstated after appellate reversal quashed.

Numero d'incarto Decizia nr. 621/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) admitted the appeal, reversed the Court of Appeal's decision, and reinstated the trial court's judgment, thereby upholding the claimant's action; the appellate court's dismissal was quashed and the carrier's appeal was rejected, with the original award of damages to the claimant remaining in force. The dispute concerned a claim for the value of 5,332 kg of gasoline found missing upon delivery of a railcar, after the carrier had received the goods without objections. The court held that the appellate instance misread the evidence, particularly the event report showing that two seals were applied non-instructionally to the safety flaps, which permitted theft, thus establishing the carrier's liability; the decision was based on a wrongful assessment of evidentiary facts rather than a novel legal doctrine, with the ruling made irrevocable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Carrier's liability upheld: missing gasoline damages reinstated after appellate reversal quashed: Din actele dosarului rezultă că la data de 1 decembrie 1999 P.T. Ploiești a expediat sucursalei P.B., cu vagonul având terminația 602-6, cantitatea de 43.700 kg. benzină. Marfa a fost primită de pârâtă fără obiecțiuni. La data de 7 decembrie 1999 când s-a efectuat recepția acesteia la destinație s-a constatat o lipsă de 5.332 kg. benzină astfel cum rezultă din procesul verbal de recepție nr. 187.

Parole chiave

Generato dall'IA
azione di responsabilità vetturale valore litigioso quantificazione del danno licenziamento per furto trasporti ferroviari
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului se rețin următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Tribunalul Timiș sub nr. 8947/COM/2000 S.N.P. P. S.A. București, sucursala P. Caraș Severin, a solicitat instanței ca prin sentința ce o va da în contradictoriu cu S.N.T.F.M. CFR Marfă S.A., agenția Timișoara, prin S.S.M.F. S.M.F. S.A., agenția teritorială Timișoara, să oblige pârâta la plata sumei de 20.954.227 lei reprezentând contravaloarea a 5.332 kg. Benzină lipsă la recepția vagonului cu terminația 602-6, cu cheltuieli de judecată.

Tribunalul Timiș, prin sentința civilă nr. 1911 din 22 noiembrie 2000 a admis acțiunea astfel cum a fost formulată cu 1.751.338 lei cheltuieli de judecată, reținând culpa pârâtei în dispariția celor 5.332 kg. benzină.

Curtea de Apel Timișoara prin decizia civilă nr. 291/A din 21 martie 2001 a admis apelul pârâtei a schimbat sentința și a respins acțiunea reținând că din cele 13 sigilii aplicate vagonului, 7 erau intacte la sosire și ele asigurau integritatea mărfii.

S.N.P. P. S.A. București, sucursala P. Caraș Severin, a declarat recurs împotriva deciziei arătând în esență că instanța numai printr-o greșită interpretare a probelor dosarului a admis apelul.

Recursul a fost admis pentru următoarele motive:

Din actele dosarului rezultă că la data de 1 decembrie 1999 P.T. Ploiești a expediat sucursalei P.B., cu vagonul având terminația 602-6, cantitatea de 43.700 kg. benzină. Marfa a fost primită de pârâtă fără obiecțiuni. La data de 7 decembrie 1999 când s-a efectuat recepția acesteia la destinație s-a constatat o lipsă de 5.332 kg. benzină astfel cum rezultă din procesul verbal de recepție nr. 187.

Pentru vagonul în litigiu, s-a întocmit raport de eveniment la data de 7 decembrie 1999 din care rezultă că la domă sigiliile respectiv nr. 62862 și 80650 erau „aplicate neinstrucțional la fluturii de siguranță” situație în care era posibilă sustragerea mărfii.

În această situație, instanța de apel numai printr-o greșită reținere și interpretare a datelor ce rezultă din actele dosarului a admis apelul reclamantei.

Pentru motivele arătate a fost admis recursul, a fost modificată decizia în sensul că s-a respins apelul pârâtei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 februarie 2003.