Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1544/2003 Generato dall'IA

Restitution claim rejected for lack of proof of heir status; appeal dismissed as unfounded

Numero d'incarto Decizia nr. 1544/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the claimant's appeal and upheld the lower courts' rulings, which had rejected his claim for restitution of 6.50 ha of land against the local municipality. The claimant sought restoration under Law No. 10/2001 (arts. 24, 31) based on a notice sent to the mayor's office, but the municipality had previously rejected it because the land had already been restored to the deceased owner's heirs under Law No. 18/1991. The court held that the claimant failed to prove he was a legal successor of the original owner; the submitted documents, including an unauthenticated writing allegedly by the owner, did not establish active standing or that the land fell within the scope of Law No. 10/2001. The ruling is final and irrevocable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 31 din Legea nr. 10/2001, art. 2 din Legea nr. 10/2001, art. 304 C. proc. civ; Restitution claim rejected for lack of proof of heir status; appeal dismissed as unfounded: Curtea de Apel Suceava prin decizia nr. 35 din 2 iulie 2002 a respins ca nefondat apelul reclamantului constatând că petiționarul nu a dovedit că este moștenitorul proprietarului I.L., contestatorul recunoscând că proprietarul a avut doi copii unul în viață iar celălalt, decedat la rândul său, succedat de I.V., I.M. și H.V.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto fondiario legittimazione attiva degli eredi statuto giuridico legittimazione del comune retrocessione di beni espropriati petizione d'eredità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 31 din Legea nr. 10/2001
24 și art. 31 din Legea nr. 10/2001 deoarece deși notificate legal, Primăria nu l-a confiscat în termenul legal pentru negociere.
art. 2 din Legea nr. 10/2001
de art. 2 din Legea nr. 10/2001 cu privire la care se aplică acest act normativ.
art. 304 C. proc. civ
Împotriva acestei decizii reclamantul a formulat recurs care nu a fost structurat potrivit cerințelor impuse de art. 304 C. proc. civ.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului civil de față:

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 25 octombrie 2001 pe rolul Tribunalului Suceava, reclamantul D.I. a chemat în judecată Primăria comunei Zvoriștea pentru obligarea acesteia să-i restituie 6,50 ha de teren.

A arătat în motivarea acțiunii că nu s-au respectat dispozițiile art. 24 și art. 31 din Legea nr. 10/2001 deoarece deși notificate legal, Primăria nu l-a confiscat în termenul legal pentru negociere.

Tribunalul Suceava prin sentința civilă nr. 405 din 18 decembrie 2001 a respins acțiunea ca nefondată.

S-a reținut în motivare că reclamantul a adresat o notificare la 19 iulie 2001 către pârâtă pentru revendicarea unei suprafețe de teren de 6,5 ha situat în comuna Zvoriștea proprietatea unchiului său decedat, I.L. Cererea i s-a respins de către Primărie pentru că terenul a fost restituit moștenitorului defunctului proprietar fiicelor acestuia, în temeiul Legii nr. 18/1991. Ca urmare s-a constatat că terenul nu face parte din categoria bunurile prev. de art. 2 din Legea nr. 10/2001 cu privire la care se aplică acest act normativ.

Curtea de Apel Suceava prin decizia nr. 35 din 2 iulie 2002 a respins ca nefondat apelul reclamantului constatând că petiționarul nu a dovedit că este moștenitorul proprietarului I.L., contestatorul recunoscând că proprietarul a avut doi copii unul în viață iar celălalt, decedat la rândul său, succedat de I.V., I.M. și H.V.

Împotriva acestei decizii reclamantul a formulat recurs care nu a fost structurat potrivit cerințelor impuse de art. 304 C. proc. civ. În esență recurentul a criticat soluția sub două aspecte:

- calitatea procesuală a dovedit-o cu notificarea transmisă prin executor judecătoresc și cu actul eliberat de Arhivele Statului, în care autorul său menționează că nu are alți moștenitori;

- terenul, nefiind inclus într-o formă asociativă de genul CAP sau întovărășire, nu face obiectul Legii nr. 18/1991.

Recurentul a depus în recurs o xerocopie a unui înscris olograf ce poartă semnătura L.I. care relevă predarea, de către I.L. „pe seama statului suprafața de 6,50 ha cumpărat de la o moșie boierească în asociație cu alți locuitori, situat pe raza țarinei satului Poiana”, motivul predării – este în etate de 66 ani, bolnav și fără moștenitori și nu mai poate munci.

Cu pretinsul act reclamantul nu a reușit să facă dovada calității procesuale active care să-l îndreptățească să fie inclus în categoria persoanelor îndreptățite să revendice și anume că este succesorul autorului său.

Motivul respingerii cererii de restituire – reconstituirea dreptului de proprietate asupra terenului în persoana moștenitorului proprietarului – față de lipsa dovezilor, cu care să-și susțină cererea de revendicare a justificat și întemeiat respingerea cererii astfel că instanțele au pronunțat soluții corecte și temeinice.

Pentru aceste considerente urmează a se respinge recursul.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat, recursul declarat de petentul I.D. împotriva deciziei nr. 35 din 2 iulie 2002 a Curții de Apel Suceava, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 aprilie 2003.